Neu in Sibelius

Neue Features der aktuellen Sibelius Versionen


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.9

(veröffentlicht 19.9.2019)

  • Intelligenter MIDI Import
  • Barrierefreiheit
  • Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

Sibelius 2019.9 Intelligenter MIDI-Import
Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID

Wir freuen uns sehr, die Veröffentlichung unserer neuesten Version von Sibelius im September 2019 anzukündigen – unserer 6. Veröffentlichung im Jahr 2019. Die Veröffentlichung konzentriert sich hauptsächlich auf eine brandneue Art des Imports von MIDI-Dateien, die für das Komponieren und Orchestrieren von Workflows von entscheidender Bedeutung ist. Wir haben auch große Fortschritte bei der Verbesserung der Barrierefreiheit in Sibelius für blinde und sehbehinderte Benutzer erzielt. Darüber hinaus haben wir einige kleinere Verbesserungen an der Gesamtqualität und Stabilität von Sibelius vorgenommen.

Wenn Sie das Update gleich haben wollen, rufen Sie Avid Link oder Ihr MyAvid-Konto auf, um v2019.9 herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie eine ältere Version von Sibelius Ultimate verwenden, ist das Upgrade mitunter jetzt zum halben Preis erhältlich.

Also, lassen Sie uns uns einsteigen:

Deutlich verbesserter MIDI-Import

Bislang war der Prozess des Aufnehmens und Öffnens einer MIDI-Datei in Sibelius mit zeitaufwändigen Entscheidungen und Prozessen behaftet. Dies wird manchmal sogar von verschiedenen Personen oder sogar von einem ganz anderen Team auf der anderen Seite der Welt gemacht und war bis jetzt bei jeder Partitur oftmals eine große Arbeit.

Die klassische MIDI-Import-Methode befindet sich noch in der Anwendung, indem Sie auf Datei> Öffnen klicken und eine MIDI-Datei auswählen. Sobald diese Partitur jedoch geöffnet ist, müssen Sie die Stilvorlage manuell bereinigen oder in eine andere Partitur kopieren / einfügen oder Tom Currans hervorragendes Plug-In „Skizze in Vorlage einfügen“ verwenden, bevor Sie mit der eigentlichen Arbeit an der Musik beginnen können.

Jetzt ist der Vorgang jedoch viel einfacher und die Funktion enthält auch eine Reihe von Funktionen, die diesen neuen Workflow wirklich unglaublich raffiniert machen.

Der Workflow sieht nun so aus:

• Öffnen Sie Ihre Vorlage oder Ihr Manuskriptpapier
• Datei > Importieren und wählen Sie eine MIDI-Datei
• Klicken Sie auf Automatisch zuweisen
• Klicken Sie auf Importieren

Sibelius wird die eingehenden MIDI-Spuren automatisch den Instrumenten in Ihrer Partitur zuweisen, die Spieltechniken auf ein einziges Instrument zusammenführen und Pizzicato-Techniken und andere Artikulationen hinzufügen – alles in Ihrer Vorlage unter Verwendung der Stilvorlage für diese Partitur.

„Es ist das Beste, was Sibelius seit fünf Jahren für mich gebracht hat. Es ist riesig.“
Simon Franglen, Komponist (The Magnificent Seven, Spectre, The Amazing Spider-Man, Peppermint, Avatar)

Laden Sie diese beiden Dateien herunter, um es selbst zu versuchen:
Orchestral _template.sib Öffnen Sie zuerst diese Datei
Orchestral_demo.mid gehen Sie dann zu Datei> Importieren und wählen Sie diese Datei

Orchestral _template.sib Öffnen Sie zuerst diese Datei
Orchestral_demo.mid Gehen Sie dann zu Datei> Importieren und wählen Sie diese Datei

Öffnen Sie zunächst die Datei Orchestral_template.sib

• Gehen Sie zu Datei> Importieren und wählen Sie die MIDI-Datei aus

• Klicken Sie auf Automatisch zuweisen

• Klicken Sie auf Importieren

Sie werden sehen, dass die Musik zusammen mit der Tempomarkierung, Taktartwechseln und anderen musikalischen Elementen in die richtigen Notenzeilen importiert wird, was den folgenden Bereinigungsprozess zum Kinderspiel macht.

Wir werden jetzt im Detail darauf eingehen, da es noch so viel mehr gibt, was auf den ersten Blick auffällt:

In eine vorhandene Partitur importieren

Die Voraussetzung ist jetzt, dass Sie keine MIDI-Datei öffnen, sondern in eine vorhandene Partitur importieren. Beginnen Sie entweder mit einer völlig neuen Partitur, die auf Ihrem Lieblingsmanuskriptpapier basiert, oder öffnen Sie eine Ihrer eigenen Vorlagen. Es spielt keine Rolle, wie viele Takte sich in der Partitur befinden, und es kann einfach nur einenTakt ohne anderen Text enthalten. Es ist jedoch wichtig, alle benötigten Instrumente in die Partitur aufzunehmen (obwohl Sie sie später jederzeit hinzufügen können).

Die neue Importseite wird gefunden, indem Sie auf Datei gehen und den neuen Importabschnitt auswählen. Um eine MIDI-Datei zu importieren, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die zu importierende MIDI-Datei aus (Sie können jetzt .mid-, .midi- und .smf-Dateien auswählen). Nachdem die MIDI-Datei geladen wurde, sieht das neue Fenster folgendermaßen aus:

Instrumenten-Tabelle

Hier ordnen Sie die eingehende Spur der Ziel-Notenzeile in der Partitur zu. Wenn Sie eine neue MIDI-Datei öffnen, werden links die Namen der MIDI-Spuren mit drei Spalten rechts angezeigt, in denen Sie das Instrument zuweisen und Artikulationen und Techniken hinzufügen können. Die Instrumentenliste ist standardmäßig auf „Nicht importieren“ eingestellt, damit Sie die MIDI-Spuren den Instrumenten zuweisen können, die sich in der Partitur befinden. Mit dieser Methode ist es jetzt möglich, nur einige der MIDI-Spuren nach Bedarf zu importieren. Dies ist beispielsweise hilfreich, um etwa einen überarbeiteten Satz von Streicher-Auszügen für eine teilweise abgeschlossene Partitur einzubinden.

Um einem Instrument eine MIDI-Spur zuzuweisen, klicken Sie auf die Pfeile in der Spalte Instrument und wählen Sie ein Instrument aus. Während Sie dies durcharbeiten, werden Sie feststellen, dass sowohl der Name der MIDI-Spur als auch der Name des Instruments fett gedruckt sind, sodass Sie sehen können, welche Sie gemacht haben – sehr nützlich bei größeren Partituren.

Die Zuweisungen können auf verschiedene Arten erfolgen:

• 1-zu-1-Zuordnung: Eine eingehende MIDI-Spur wird direkt einem einzelnen Instrument in der Partitur zugeordnet. Dies ist die grundlegendste Art des Imports.

• 1-zu-viele-Zuordnung: Sie können eine einzelne MIDI-Spur mehreren Instrumenten zuordnen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie eine MIDI-Spur haben, die zum Beispiel den gesamten Streicher-Abschnitt enthält. Sie können diese auf mehrere Instrumente in der Partitur abbilden (es gibt kein Limit) und Sibelius verteilt die Noten gleichmäßig auf die Notenzeilen, basierend auf dem Umfang des Instruments. Unter der Haube wird eine aktualisierte Version der Arrangierfunktion verwendet, um die Noten auf die Notenzeilen zu verteilen. Eine andere gute Verwendung hierfür ist das Verteilen einer einzelnen Gitarrenspur sowohl auf Notations- als auch auf Tab-Notenzeilen. Es gibt eine Option am unteren Rand der Seite „Importieren“, mit der Sie zwischen dem Kopieren der Musik auf alle Notenzeilen und dem Auflösen der Musik umschalten können. Es heißt „Musik auflösen, wenn Sie auf mehrere Instrumente arrangieren“.

Hier ist ein weiteres Beispiel zum Ausprobieren:


Solo-Gitarre mit Tab template.sib
Öffnen Sie zuerst diese Datei
Solo guitar.mid Gehen Sie dann zu Datei > Importieren und wählen Sie diese Datei aus

Beim Importieren der MIDI-Datei können Sie die eingehende MIDI-Spur für Akustikgitarren sowohl der Notation als auch den Tabulatoren zuweisen:

Dies kopiert dann die Gitarre sowohl über die Notation als auch über die Tabulatoren:

Many-to-1-Mapping:

Many-to-1-Mapping spart Zeit bei der Musikvorbereitung und bringt die neue Intelligent MIDI Import-Funktion voll zur Geltung:

Beim Schreiben von Musik in Pro Tools (oder anderen DAWs) werden die Artikulationen häufig auf mehrere MIDI-Spuren verteilt, z. B. Vln arco, Vln trem, Vln Pizz usw. Beim Übertragen der MIDI-Datei von Ihrer DAW auf Sibelius müssen Sie die Musik manuell kopieren und zusammenführen, was in der Regel mit viel Platz für Fehler verbunden ist. Das folgende Bild zeigt Ihnen, was die alte Methode Datei> Öffnen Ihnen bieten konnte:

Sibelius kümmert sich jetzt um alles:

Die MIDI-Spuren, wie sie in Pro Tools angezeigt werden
Die intelligente MIDI-Import-Tabelle, nachdem Sie auf ‚Auto-Assign‘ geklickt haben
Das Ergebnis in Sibelius


Die Schaltfläche Auto Assign

Mithilfe des Pattern Matching mit künstlicher Intelligenz liest die Auto Assign-Schaltfläche in Sibelius die eingehenden Spurnamen und entscheidet, welchen Instrumenten sie zugeordnet werden sollen. Natürlich lässt sich diese Funktion auf eine beliebige Anzahl von Spuren mit verschiedenen Spieltechniken und Artikulationen skalieren, sodass Sie riesige MIDI-Dateien verarbeiten können. Sibelius durchsucht jede Spur methodisch, um die beste Übereinstimmung zu finden.

Die Zuordnung erfolgt auf verschiedene Arten:

• Wenn eine eingehende MIDI-Spur und ein einzelnes Instrument in der Partitur vorhanden sind, werden diese immer durch Klicken auf „Automatisch zuweisen“ zugeordnet.

• Genaue Namensübereinstimmung: Wenn der Name der eingehenden MIDI-Spur denselben Namen wie ein Instrument in der Partitur enthält, wird er abgeglichen. Nützlich, wenn Sie in Ihrer DAW „Bob an der Trompete“ und in Ihrer Partitur auch „Bob an der Trompete“ haben.

• Instrumentennamen in der Partitur: Sibelius ordnet MIDI-Spuren Instrumenten anhand ihres vollständigen Instrumentennamens sowie ihrer Kurznamen (wie in Instrumente bearbeiten definiert) zu. Zum Beispiel wird Vln den Violin-Notenzeilen in der Partitur entsprechen.

• Gängige Abkürzungen und Alternativen: Eine MIDI-Spur mit einem abgekürzten Instrumentennamen, der nicht durch den Kurznamen in der Instrumentendefinition abgedeckt ist, wird nicht abgeglichen, obwohl wir zum Beispiel einige der gängigen aufgenommen haben : Cello passt zu Violoncello, … und wir haben die Unterstützung für Violine 1 oder Violine 1 für Violine I usw. hinzugefügt.

• In den meisten Fällen verwenden Komponisten ihre eigene Kurzschrift, um Instrumente abzukürzen. Wir haben ein Tagging-System integriert, damit Benutzer mit einer Vorlage in ihrer DAW die MIDI-Spuren und -Instrumente in ihrer in Sibelius verwendeten Vorlage markieren können. Es reicht aus, den Tracks und Instrumenten einen #hashtag-Namen hinzuzufügen, damit Sibelius diese übereinstimmen kann. Zum Beispiel:

Diese Partitur enthält einfach ein Waldhorn und eine Trompete. In Pro Tools wurden die MIDI-Spuren vom Komponisten benannt, um daran zu erinnern, welches Sample geladen wurde. Dies ist üblich, daher gibt es in diesem Fall SF H (für Spitfire Horns) und SF Al Tr (für die Spitfire Albion Trumpet). Jeder Titel enthält auch die Spielart oder -technik sowie einen Hashtag.

Dann wurden in der Partitur dieselben Hashtags zu den Instrumentennamen hinzugefügt. Da sie von einer Tilde ~ unterbrochen werden, wird der Text in der Partitur nicht angezeigt.

Beispiel für Partiturimport

Das folgende Beispiel zeigt nur zwei Instrumente, aber Sie können leicht sehen, dass sich diese auf jede Partitur in jeder Größe skalieren lassen. All dies zusammen kann es ermöglichen, eine vollständige Orchesterpartitur mit einem einzigen Klick in Sibelius zu importieren:

Hörner- und Trompetenspuren in Pro Tools
Hörner- und Trompetenspuren in der Instrumentenliste
Horn und Trompete in Sibelius

Platzhalter

Wenn die von Ihnen verwendete Vorlage keinen Titel, keinen Komponisten oder kein Copyright hat, verwendet Sibelius die Informationen aus der MIDI-Datei, um die Felder in den Partiturinformationen zu füllen (siehe Datei > Partiturinformationen). Platzhalter werden dann in Ihre Partitur eingefügt und zeigen die richtigen Informationen an. Dies ist eine Verbesserung gegenüber dem alten Open MIDI-Workflow, bei dem Sie gelegentlich Textduplikate erhalten können, die nicht dynamisch mit den Partitur-Informationen verknüpft werden.

Partitur-Vorschau

Zur rechten Seite hin sehen Sie eine praktische Partitur-Vorschau. Dies zeigt Änderungen in Echtzeit, während Sie die Instrumentenzuweisungen vornehmen.

MIDI Import Score Vorschau

Ähnlich wie bei der normalen Druckvorschau können Sie durch die Seiten navigieren und mithilfe der Steuerelemente die Partitur-Vorschau vergrößern.

Abschnitte ‚Include‘ und ‚Notation‘

Diejenigen, die mit dem alten Open MIDI-Dateidialog vertraut sind, werden wissen, was die meisten von diesen tun. Im Großen und Ganzen sind die Optionen, die zuvor vorhanden waren, immer noch dieselben wie zuvor, z. B. „Mindestdauer“, „Diese nTolen zulassen“ usw. Es gibt jedoch neue Optionen, die besonders nützlich sind:

„Respace after import“ – Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Partitur beim Importieren der neuen MIDI-Daten entsprechend angepasst. Dies ist standardmäßig aktiviert und hilfreich, um eine schöne, saubere Partitur zu erzielen. Wenn Sie jedoch MIDI-Daten in eine Partitur importieren, in der bereits Musik enthalten ist, und Sie einige manuelle Abstandsanpassungen vorgenommen haben, können Sie diese Option deaktivieren, um diesen Abstand beizubehalten.

„Filter Keyswitches“ – Hiermit können Sie die sehr hohen oder sehr niedrigen Keyswitches herausfiltern, die zum Umschalten der Sounds in Ihrer DAW verwendet wurden.

MIDI erneut in dieselbe Partitur importieren

Es ist üblich, einen zweiten Entwurf oder aktualisierte Musik vom Komponisten zu erhalten. Oft ist es dann ein Problem, wieder mit einer völlig neuen Partitur zu beginnen oder nur diese Neu-Instrumente zu ersetzen. Jetzt ist es ganz einfach, nur die Musik die Sie benötigen zu importieren, und nur diese in Ihre vorhandene Partitur zu integrieren.

Gehen Sie einfach zu Datei> Importieren und wählen Sie Ihre MIDI-Datei aus. In der Regel befinden sich Ihre MIDI-Dateien am selben Speicherort wie Ihre Partitur oder Vorlage. Wenn Sie also auf Durchsuchen klicken, wird immer derselbe Ordner geöffnet.

Jetzt können Sie nur die Instrumente auswählen, die Sie importieren möchten. Die Musik auf diesen Notenzeilen in der Partitur wird überschrieben, die Taktarten werden jedoch nicht überschrieben usw.

Barrierefreiheit

Avid und das Berklee College of Music haben sich zusammengetan, um in einem einjährigen Projekt die Barrierefreiheit von Sibelius für blinde und sehbehinderte Musiker zu verbessern. Dies ist die erste Version von vielen kommenden Verbesserungen für die gesamte Anwendung – sie betreffen das Navigieren der Musikobjekte in der Partitur, das Zurechtfinden in den Menüs – alles ohne sehende Hilfe.

Wir haben eine Entwicklerin eingestellt, die sich ausschließlich der Verbesserung der Eingabehilfen in Sibelius widmet. Wir sind gespannt, was sie erreichen wird!

Die heutige Veröffentlichung von Sibelius enthält bereits die folgenden Verbesserungen in diesem Bereich:

Erste JAWS-Unterstützung – Die letzte Version von Sibelius, die mit JAWS verwendet werden konnte, war Sibelius 5 (!). Es ist also gut, JAWS-Unterstützung wieder einbeziehen zu können. Aufgrund der Funktionsweise von JAWS müssen wahrscheinlich Skripte geschrieben werden, um die Erfahrung mit Sibelius zu verbessern. Mehr dazu zu gegebener Zeit.

Die Mac- und Windows-Parität wurde erreicht, so dass Sie auf beiden Betriebssystemen mit VoiceOver (Mac) und Narrator (Win) und der Drittanbieteranwendung NVDA (auch unter Windows) die gleichen guten Erfahrung machen können. Unter macOS wird empfohlen, dass Sie unter Systemeinstellungen> Tastatur> Verknüpfungen die Option „Verwenden der Tastaturnavigation zum Verschieben des Fokus zwischen Steuerelementen“ aktivieren. Auf diese Weise können Sie weitere Elemente in der Benutzeroberfläche von Sibelius und anderen Anwendungen durchsuchen.

Als Joe Pearson und Joe Plazak die MIDI-Importfunktion entwarfen, stellten sie sicher, dass die Barrierefreiheit im Vordergrund der Benutzeroberfläche stand. Tatsächlich war es eine primäre Design­entscheidung, als Joe das Layout entwarf. Auf die Instrumententabelle kann über die Tastatur zugegriffen werden. Sie können also mit der Leertaste von Zelle zu Zelle wechseln, um die Liste der verfügbaren Instrumente zu öffnen, die gewünschten Instrumente erneut auszuwählen und dann mit der Eingabetaste die Liste zu schließen. Die Pfeiltasten bewegen den Fokus weiter vorwärts und rückwärts durch die Liste. (Zum Zeitpunkt des Schreibens werden mit NVDA die besten Ergebnisse erzielt.)

Sibelius liest jetzt mehr Notenattribute aus, wenn eine Note ausgewählt wird, wie Rhythmuspunkte, Tremolos und Buzz Rolls sowie alle Artikulationen, Bogenanweisungen usw.

Sie hören jetzt eine Anzeige, ob eine Note außerhalb des komfortablen oder professionellen Bereichs liegt (die auf dem Bildschirm ebenfalls rot angezeigt werden). Diese Anzeige ist hilfreich, um die Musik für das Instrument im spielbaren Bereich zu halten.

Taktnummern werden jetzt korrekt gelesen, wenn sich in der Partitur ein Aufhol- / Auftaktstrich befindet.

Wir sind mit Sicherheit noch nicht fertig und werden über dieses Projekt berichten, um Sie auf dem Laufenden zu halten. Wenn Sie an dem Projekt teilnehmen möchten und Beta-Tester werden möchten, wenden Sie sich bitte an uns bzw. an den Vertrieb.

Allgemeine Stabilität und Verbesserungen in Sibelius

Da ist noch mehr? Natürlich gibt es eine lange Liste dessen, was wir seit unserer letzten Veröffentlichung behoben haben:
Sibelius ist jetzt insgesamt stabiler. Wir führen häufig eine automatisierte Codehärtung durch, bei der Fehler im C ++ – Code festgestellt werden. Es wird automatisch ein Bericht erstellt und wir können daran arbeiten, die zugrunde liegende Codebasis zu verbessern. In einigen Fällen ist dies kaum zu bemerken, aber es ist weniger wahrscheinlich, dass Sibelius Speicherbeschädigungen bekommt, die zum Beispiel einen Absturz verursachen.

Sowohl das Spotlight- als auch das Quick Look-Plugin sind wieder verfügbar und funktionieren unter macOS einwandfrei. Auf diese Weise können Sie mithilfe von Metadaten in den Dateien nach Sibelius-Dateien suchen und sie im Finder in der Vorschau anzeigen. Alt + Leertaste funktioniert auch gut, um eine Vollbildvorschau der Partitur aufzurufen.

Darüber hinaus haben wir uns bemüht, die Fehler zu beheben:

• Sibelius bleibt beim Start von „Initializing Playback System“ nicht mehr hängen, wenn „Super Audio CD Decoder“ verwendet wird, der auch als „DSD Transcoder“ angezeigt werden kann. Sibelius setzt den ASIO-Treiber jetzt einfach auf die schwarze Liste, damit er nicht mehr initialisiert wird. Nach unseren Recherchen ist es ohnehin kein Wiedergabegerät, das in Sibelius von Nutzen wäre. Dies ist also eine sichere Änderung.

• Sibelius kann jetzt UNC-Pfade unter Datei> Einstellungen> Speichern und Exportieren akzeptieren

• Mit den Tastenkombinationen [und] können Sie ein Video jetzt Bild für Bild erneut durchlaufen (nur Mac).

• Der Begrüßungsbildschirm wird jetzt schneller angezeigt (im Vergleich zu 2019.7), wenn die Anwendung gestartet wird

• Beim Verkleinern werden Halte- und Bindebögen und jetzt in der richtigen Stärke angezeigt

Sibelius stürzt jetzt viel seltener ab. Vielen Dank an alle, die ihre Absturzberichte gesendet haben (und auch für die Kommentare), damit wir Folgendes identifizieren und beheben konnten:

• Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn die Dialogfelder Instrumente hinzufügen oder entfernen oder Instrumente ändern unter Windows verwendet werden.

• Das Exportieren einer MIDI-Datei, wenn die Partitur leer ist, führt nicht mehr zu einem Absturz

• Das Plug-In Tie Extended Stable ist stabiler und stürzt nicht mehr ab

• Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn Zeilen gelöscht werden, während noch Noten eingegeben werden.

Einige von Ihnen haben nach Unterstützung für das kommende macOS Catalina gefragt. Natürlich befindet sich Catalina bis zu seiner Veröffentlichung noch in der Beta-Phase. Wir empfehlen daher, nur dann ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun. Wir gehen jedoch davon aus, dass diese Version von Sibelius 2019.9 auf macOS Catalina gut läuft, wenn das neue Betriebssystem zu gegebener Zeit veröffentlicht wird. Frühere Versionen von Sibelius werden nicht unterstützt.

Wir sind wirklich stolz auf die harte Arbeit, die in diese Veröffentlichung geflossen ist. Wir möchten uns bei den vielen Betatestern, Komponisten und Notenschreibern (sehend und nicht sehend!) bedanken, die uns tatkräftig unterstützt haben, während wir uns bemühen, ihr tägliches Leben zu verbessern.

Sam Butler – Als leitender Produktmanager bei Avid arbeite ich mit allen Abteilungen von Avid aus den Bereichen Design, Entwicklung, Vertrieb, Marketing, Recht und Global Services zusammen, um die Zukunft der Sibelius-Produktfamilie zu gestalten.

Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 19. September 2019


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.7

(veröffentlicht 11.7.2019)

Avid gibt Sibelius 2019.7 – das neueste Update der Notationssoftware frei. Es enthält MusicXML-Anpassungen sowie diverse Korrekturen und Stabilitätsverbesserungen im Bereich der Schriftarten, des PDF-Exports und der Wiedergabe. Ebenso werden in Vorbereitung für das kommende macOS 10.15 (Catalina) bereits diverse Anpassungen gemacht.

Hier eine Liste von Verbesserungen und Fehlerbehebungen in Sibelius 2019.7

Allgemeines

  •  Es ist wieder möglich, eine ausgecheckte Lizenz einzuchecken (dies betrifft nur Mehrplatzlizenzen in einem Schulnetzwerk).
  • Sie können die Größe des Videofensters mithilfe der Steuerelemente in der Multifunktionsleiste wieder erneut ändern (nur Mac).
  • Neue japanische Übersetzungen in Datei> Einstellungen> Noteneingabe hinzugefügt.
  • Beim Exportieren von MIDI-Dateien vom Typ 0 wird die ursprüngliche Taktart jetzt korrekt berücksichtigt.
  • Die Liste der letzten Partituren ist jetzt zuverlässiger (sie war bisher auf 500 Partituren beschränkt).

Gesamtstabilität

 In seltenen Fällen konnte Sibelius unter Windows abstürzen. Zum Glück passiert das nicht mehr.

  • In ähnlichen seltenen Fällen konnte der Speicher für Audiodaten beschädigt worden sein.
  • Das Installationsprogramm für Sibelius-Sounds als auch Sibelius First-Sounds wurden auf 64-Bit aktualisiert. Dies ist u.a. eine Vorbereitung für macOS Catalina, das die Unterstützung für 32-Bit-Anwendungen einstellt.
  • Registerkarte „Noteneingabe“> „Transformationen“> „Retrograde“ funktioniert wieder bei einer Auswahl mit Vorschlagsnoten.
  • Sibelius stürzt beim Bearbeiten von Akkorddiagrammen nicht mehr ab.

Schriften, Drucken und PDF-Export

  • Eine Reihe kleinerer Probleme beim PDF-Export wurde behoben, insbesondere bei Partituren, die Kursivschrift verwenden.
  • PostScript-Outline-Schriften werden jetzt unter Windows korrekt gedruckt.
  • Unterstreichungslinien sind unter Windows in einigen Fällen nicht mehr zu nah am Text.

Wiedergabe

  • Vorwärts-Scrubben bewirkt nicht mehr, dass die neu hinzugefügte Replay-Linie um einen konstanten Wert vorwärts springt.
  • Beim Scrubben über Akkorde, bei denen einige Noten gebunden sind und andere nicht, stürzt Sibelius nicht mehr ab.
  • Während der Verwendung von NotePerformer ist die Wiedergabezeile jetzt zuverlässiger mit der Audio-Wiedergabe synchronisiert.

MusicXML

  • Texte in einer Partitur die aus einer MusicXML-Datei importiert wurden, werden jetzt auch mit Narrator gesprochen.
  • Gitarren-Bends und Slides werden jetzt nach MusicXML exportiert.
  • Metronom-Anzeigen im Tempotext werden jetzt korrekt nach MusicXML exportiert.
  • Sibelius enthält jetzt zuverlässig Rhythmusinformationen für alle TAB-Instrumente, wenn Sie nach Music XML exportiert werden. Dies geschieht nur, wenn Sie Rhythmen (Stiele, Punkte, Bindungen, Pausen usw.) im Instrument unter Instrument bearbeiten > Notentyp bearbeiten > Noten und Pausen definiert haben.
Das Sibelius 2019.7-Update ist für alle Sibelius-Versionen mit aktivem UpgradePlan kostenlos. Die aktualisierten Installationsprogramme sind über das Avid-Konto des Anwenders und über Avid Link verfügbar.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.5

(veröffentlicht 16.5.2019)

Das 2019.5 Update für Sibelius und Sibelius Ultimate enthält eine Reihe wichtiger Verbesserungen und Fehlerkorrekturen, darunter:

  • Stabilität: Verbesserte Stabilität nach dem Exportieren von Audio.
  • Wiedergabe und Loop: Verbesserte Performanz in der Loop-Wiedergabe beim Wiederholen von großen Bereichen, von Bereichen mit einer n-ten Wiederholung und wenn das Metronom aktiviert wurde. Präzisere Wiedergabe der ersten Note in einem Loop.
  • Schnellere Reaktionszeit im Dialogfeld “Wiedergabegeräte” bei Auswahl einer Wiedergabekonfiguration mit großen Sound-Sets.
  • Audio Engine: Höhere Stabilität beim Starten und Beenden sowie bei der Auswahl von Audiogeräten mit mehreren Ausgängen.
  • PDF-Export und -Druck: Text, der künstlich kursiv gedruckt wird, wird beim Exportieren in PDF jetzt immer korrekt geneigt. “Content Creator” -Metadaten in Sibelius-exportierten PDFs enthalten jetzt das richtige Betriebssystem. Verbessertes Schrifthandling für Pori-Schriften.
  • Sonstiges: Nicht transponierbare Noten werden jetzt bei Verwendung der Taste ‘R’ korrekt abgeschnitten (abhängig von den eingestellten Einstellungen).
  • In früheren Versionen verursachten zwei aufeinanderfolgende Wiederholungszeichen manchmal eine Endlosschleife. Sibelius spielt diese jetzt nur noch einmal.
  • Beim Arbeiten in Auszügen können jetzt auch farbige/eingefärbte Noteneingaben rückgängig gemacht werden.

Kunden, die bereits die neueste Version von Sibelius installiert haben, werden über den Application Manager und Avid Link über die Verfügbarkeit des Upgrades informiert. Sie können das Update bei Bedarf von Avid Link, Application Manager oder Ihrem browserbasierten Avid Master-Konto herunterladen und installieren.

Neukunden, die Sibelius kaufen, erhalten das Update in ihrem Avid-Hauptkonto.
Erinnerung: Für diese Version von Sibelius ist ein aktiver Update- und Supportplan oder ein Abonnement erforderlich.


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.4

(veröffentlicht 6.4.2019)

Zu Beginn der NAB und Avid Connect-Konferenz in Las Vegas veröffentlicht Avid eine neue Sibelius Version: Das zweite Upgrade in diesem Jahr beinhaltet eine Reihe hilfreicher neuer Features für die tägliche Arbeit mit Notenmaterial, ermöglicht kreatives Arbeiten mit neuen Wiedergabefunktionen und erleichtert den Zugang zu vielen praktischen Plug-Ins:

Kommentare und Anmerkungen im Überprüfungsmodus

Kommentare und Anmerkungen im Überprüfungsmodus hinzufügen (jetzt in allen Sibelius-Versionen verfügbar)

Wollen Sie Ideen, Vorschläge und Änderungen an einer Komposition weitergeben oder anfordern? Jetzt können Sie im Review-Modus direkt Kommentare zu einer Partitur hinzufügen, um Übungsnotizen, Feedback oder Anweisungen an einen Bearbeiter, einen Kollegen oder einen Schüler zu übermitteln. Sie können Bereiche hervorheben und Anmerkungen sogar mit direkt einem Stylus oder einem Surface Pro-Stift hineinschreiben.


Die neue Loop-Wiedergabe:

Zündende Ideen bei der Loop-Wiedergabe festmachen

Beim Komponieren ist es manchmal hilfreich, verschiedene Versionen zu entwickeln, indem man mit verschiedenen Melodielinien, Riffs und Akkorde über einen Musikabschnitt improvisiert. Mit Sibelius können Sie jetzt einen beliebigen Teil Ihrer Partitur für die Loop-Wiedergabe auswählen, um schnell etwas auszuprobieren. Sie können das Tempo während der Loop-Wiedergabe sogar verlangsamen, so wird auch ein Üben an schwierigen Stellen erleichtert – für Schüler und Lehrende recht praktische Funktion


Die neue “Scrub”-Wiedergabe:

Überprüfen Sie Ihre Arbeit mit der Scrub-Wiedergabe (nur in Sibelius | Ultimate)

Mit Sibelius | Ultimate können Sie jetzt mit einfachen Tastenkombinationen die Playback-Linie über Ihre Partitur „schrubben“, um die darunter liegenden Noten und Akkorde abzuhören, so dass Sie schnell hören können, wie sich das Notierte anhört. Es ist eine praktische Möglichkeit, Auszüge zu überprüfen und Fehler zu beheben, auf bestimmte Abschnitte zu springen und sie abzuspielen (wenn sie mit einem beliebigen „Gehe zu…“ – Befehl verwendet werden) – genauso gut lassen sich damit auch Akkordfolgen erlernen und Harmonie-Analysen leichter nachvollziehen.


Hilfreiche Plugins schneller finden:

Mit neuen Suchfunkzionen Plugins schneller finden

Sibelius vereinfacht das Komponieren, Arrangieren und Setzen von Partituren durch eine Vielzahl verfügbarer Plugins (die meisten sind kostenlos!), die die Sibelius-Software erweitern oder komplexe Aufgaben für Sie erledigen. Dank der neuen Suchfunktionen, die im Dialogfeld “Plug-Ins installieren” enthalten sind, können Sie diese hilfreichen Plugins jetzt leichter finden.


Notieren und Wiedergabe in Unisono:

Notieren und Wiedergabe in Unisono

Haben Sie in Ihrer Partitur mehrere Instrumente, die mit denselben Noten und Melodien gespielt werden, z. B. ein Ensemble von Geigen- oder Bläsern? Anstatt nur eine Stimme zu hören, unterstützt Sibelius jetzt die Wiedergabe für x Spieler mit Sibelius Sounds, NotePerformer und anderen kompatiblen Sound-Bibliotheken. So können Sie noch größere Klangentfaltung erzielen und deutlichere Nuancen hören, wenn ein Vielfaches gleicher Instrumente gemeinsam gespielt wird.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.1

(veröffentlicht 7.2.2019)

Zur NAMM-Show in Anaheim, Kalifornien veröffentlicht AVID das erste Upgrade für 2019. Sibelius bekommt einen neuen gesicherten Überprüfungsmodus und neue Wiedergabefunktionen, die schnellere und gezielte Wiedergabe- und Wiederholungsoptionen ermöglichen.


Review Mode – der neue Überprüfungsmodus

Der Überprüfungsmodus ist eine neue sichere Methode zum Navigieren in der Partitur, ohne dass unbeabsichtigte Änderungen an Text, Notensystemabständen oder anderer “Bereiche” der Notation noch passieren können. Sie können jetzt mit Maus und anderen Befehlen durch die Partitur scrollen, ohne sich Sorgen machen zu müssen , dass Sie unbeabsichtigt etwas bewegen oder verschieben, was manchmal ja zu durchaus größeren Missgeschicken führen kann.


Sie können diesen Modus auf verschiedene Arten ein- und ausschalten. Gehen Sie zu Überprüfen> Restrictions> Review Mode:

Sie können übrigens dem Review-Modus auch eine Tastenkombination zuweisen, indem Sie Datei > Voreinstellungen > Tastaturkürzel > Registerkarte “Überprüfen” > “Toggle Review Mode” wählen.

Wenn er eingeschaltet ist, leuchtet in der Statusleiste am unteren Rand der Partitur ein kleines Schlosssymbol auf. Sie können auch dieses anklicken, um den Überprüfungsmodus umzuschalten:

Um sicherzustellen, dass keine unbeabsichtigten Änderungen an der Partitur- oder der Einzelstimmen vorgenommen werden, wurde auch ein Kontrollkästchen für den Überprüfungsmodus bei Datei> Partitur-Info hinzugefügt.

Partituren können auch mit ihrem gesperrten Status gespeichert werden, sodass Sie die Partitur zur Überprüfung auch an andere senden können. Wenn Sie eine gesperrte Partitur an jemanden mit einer früheren Version von Sibelius (bis zu Version 8.6) senden, kann sie jedoch noch geöffnet und bearbeitet werden.

ManuScript-Unterstützung

Auch eine Unterstützung für das Aktivieren und Deaktivieren des Überprüfungsmodus mit der Sibelius-Plugin-Programmiersprache ManuScript wurde hinzugefügt. Hier ist ein Ausschnitt, der den Überprüfungsmodus ein- und ausschaltet:

activeScore = Sibelius.ActiveScore;
locked = activeScore.EditingLocked;
activeScore.EditingLocked = nicht gesperrt;

Obwohl es in dieser Version noch keine neuen PlugIns gibt, können Sie zukünftig nach neuen PlugIns Ausschau halten, die den Review-Modus integrieren.

PLAY & REPLAY
Änderungen bei der Wiedergabe und bei Wiederholungen

Um Ihnen beim Navigieren in der Partitur und beim leichteren Abspielen zu helfen, gibt es mehrere Verbesserungen für “Gehe zu Seite”, “Gehe zu Takt” sowie eine neue Wiederholungs-Linie. Die Funktionen “Gehe zu Seite” und “Gehe zu Takt” finden Sie unter Start> Bearbeiten> Gehe zu. Bewegen Sie nun die Wiedergabe-Linie an den Anfang der Seite oder der Leiste, zu der Sie wechseln. Dies erspart einige bisher nachfolgende Schritte, um die Partitur von diesem Punkt aus wiederzugeben. Verwenden Sie einfach die Tastenkombinationen Cmd + Alt + G / Ctrl + Alt + G, um zur Leiste zu wechseln, und Cmd + Shift + G / Strg + Shift + G, um zur Seite zu gelangen, und drücken Sie die Leertaste, um die Wiedergabe zu starten.

Wir haben eine neue Wiederholungslinie hinzugefügt, die den Ort in der Partitur angibt, von dem aus Sie die Musik wiedergeben können (bei Verwendung von Strg + Leertaste unter Windows oder Alt + Leertaste auf dem Mac). Diese wird als gestrichelte grüne Linie angezeigt und kann über Ansicht > Unsichtbare Zeichen > Replay Line aktiviert werden

Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit

Ab dieser Version gibt es die Möglichkeit, die Partitur mit halber Geschwindigkeit wiederzugeben. Sie finden dies im Dropdown-Menü der Wiedergabe-Schaltfläche:

Bei Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit wird die Wiedergabe von der Position der Wiedergabelinie aus ausgelöst. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mit Sibelius komponieren, arrangieren, üben oder unterrichten.

Arbeiten mit Wiedergabelinien in der Zeitleiste

Die Zeitleiste (unter Ansicht > Leisten > Timeline) enthält einige kleine Verbesserungen, die auch die Wiedergabe erleichtern. Diese entspricht nun recht genau der Partitur, sodass Sie die Playback (Wiedergabe-)Line und die Replay (Wiederholungs-) Line sehen können. Die Wiederholungslinie ist Teil der Standardvorgabe für die Zeitleiste und standardmäßig aktiviert. Die Voreinstellungen finden Sie unter Datei> Voreinstellungen> Timeline.

Wenn Sie auf eine beliebige Stelle in der Partituransicht oder auf die Lineale in der Timeline klicken, wird die Wiedergabelinie verschoben und Sie können sofort von dort aus mit der Leertaste aus die Wiedergabe starten.

Im Zusammenhang mit diesen Änderungen ist die Einstellung “Wiederholungen anzeigen” jetzt standardmäßig aktiviert. Dadurch werden die Wiederholungsstrukturen in der Timeline geschrieben. Das bedeutet, dass Sie jetzt von überall in der Wiederholungsstruktur wiedergeben und von dort aus die Wiedergabe starten können – etwas, das zuvor mit dem Schieberegler im Transportbereich wirklich schwierig war.

ABB: Die Wiederholungslinie und die Wiedergabelinie mit Wiederholungen in der Zeitleiste

Aufmerksame Beobachter werden auch bemerken, dass die Markierungen für Taktnummern und Timecode jetzt links ausgerichtet sind, sodass Sie jetzt sicherer beurteilen können, wo sich diese befinden.

Avid-Link-Integration

Mit Version 2019 wird Avid Link eingeführt, um Ihr Avid-Konto, Ihre Lizenzierung und Ihr Abonnement zu verwalten und eine Reihe anderer Dienste zu integrieren. Avid Link ersetzt den Avid Application Manager, der in den letzten Jahren in Sibelius enthalten war.

Der Sibelius-Anteil des Roll-Outs umfasst die Integration mehrerer Link-Seiten zu Sibelius, mit denen Sie die neuesten Nachrichten von Avid angezeigt bekommen, Sie können Ihr Profil verwalten, andere Personen oder in den Lounges suchen, direkte Nachrichten austauschen und chatten. Sie können auch zum “Marketplace” gehen, um NotePerformer, PhotoScore Ultimate oder AudioScore Ultimate zu Ihrem Toolkit hinzuzufügen.

Mit all diesen Möglichgkeiten finden Sie Avid Link auf der Registerkarte “Datei” in Sibelius:

Ihr Konto-Login über Application Manager oder die Avid Link-Anwendung wird von Sibelius beim Start abgeholt, ähnlich wie beim Cloud-Sharing-Dashboard. Wenn Sie jedoch nicht angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, sich auf den besuchten Seiten anzumelden.

Weitere Informationen finden Sie im Avid Link-Blog: “Erste Schritte mit Avid Link – Ihr neues kreatives Zuhause“.

Fehlerbehebungen in 2019.1

Wie bei jeder Sibelius-Version werden auch eine Reihe kleinere und größere Fehler behoben. Mit dieser Version wird Sibelius zuverlässiger als je zuvor. Kurz zusammengefasst

  • Alle Popup-Meldungen des Dialogs reagieren jetzt auf Buchstaben-Eingabe über die Tastatur und wählen Ja, Nein, Abbrechen usw. Dieses Update wird nur unter Windows ausgeführt.
  • Wenn Sibelius in einem schmalen Fenster ausgeführt wird, befindet sich das Textstil-Menü nun korrekt vor dem Sub-Ribbon.
  • Die richtige Schriftartvariante wird auf dem Mac wieder korrekt verwendet (z. B. Myriad Semibold wurde Regular) usw.
  • EPS- und PICT-Optionen wurden aus dem PlugIn “Ordner für Scores in Grafiken konvertieren” entfernt, da sie nicht mehr relevant sind.
  • Sibelius konnte in einigen Fällen abstürzen, wenn stapelverarbeitende-PlugIns verwendet wurden. Das passiert jetzt nicht mehr.
  • TIF-Bilder haben jetzt die richtige Größe, wenn sie in eine Partitur importiert werden.
  • Die Schriftersetzung funktioniert bei Schriften mit zusätzlichen Stilen, z.B. Optima> ExtraBlack
  • Die Partiturauszüge funktionieren wieder gut. Beim Extrahieren eines einzelnen Auszugs war das Problem aufgetreten, dass er nicht bearbeitet werden konnte, bevor nicht das Schließen des Hauptfensters erfolgt ist.
  • Die Abmessungen eines Videos bleiben auch nach wiederholtem Öffnen des Videofensters auf einem Mac korrekt.
  • In seltenen Fällen konnte Sibelius abstürzen, wenn der Schnellstart deaktiviert wurde und eine neue Partitur geöffnet wurde. Das passiert jetzt nicht mehr.
  • Sibelius reagiert jetzt zuverlässiger auf Tastenkombinationen, nachdem auf dem Mac über Quick Start eine Partitur erstellt wurde.
  • Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn Partituren mit speziellen Schlussstrichlinien über MusicXML exportiert werden.


Wir hoffen, Sie erfreuen sich an der Veröffentlichung des ersten Sibelius Upgrades im Januar 2019. Der Inhalt dieses Artikels entspricht weitgehend dem englischsprachigen Artikel von Sam Butler auf Avidblogs.com