Neu in Sibelius. Die Features aktueller Sibelius-Versionen

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE Version 2020.9

Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID
Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 17.9.2020

Wir freuen uns, Ihnen die neue Sibelius Version 2020.9 im September 2020 vorstellen zu können. Wir sind aus unseren Homeoffices zurück, um Ihnen mit dieser Version noch besseres Arbeiten an Ihren Noten zu ermöglichen.

Wenn Sie nicht lange warten wollen, können Sie das Update über Avid Link oder von Ihrem Konto unter https://my.avid.com/products herunterladen. Wenn Sie auf die neueste Version erneuern oder ein Crossgrade durchführen müssen, finden Sie die Optionen hier:

https://www.avid.com/sibelius/upgrades-and-renewals

Wenn Sie neu bei Sibelius sind und die neue Version ausprobieren möchten, können Sie mit unserer kostenlosen 30-Tage-Testversion beginnen.

Fokus auf Notenzeilen und Leere Notenzeilen verbergen

Diese Version erweitert die Funktion „Fokus auf Notenzeilen“, sodass Sie gleichzeitig „Hide Empty Staves“ (Leere Notenzeilen ausblenden) und „Notenzeilen bündeln“ gleichzeitig verwenden können. Dies eröffnet mehrere neue Möglichkeiten für Notenskizzen, mit denen Sie Rhythmen ausarbeiten, eingehende MIDI-Dateien aufräumen oder einzelne Notenzeilen oder sogar kombinierte Notenzeilen aufteilen können, die Sie noch in den Auszügen verwenden können.

Die Einstellung befindet sich unter Notensatzregeln> Notenzeilen und heißt “Show hidden empty staves when using Focus on Staves” (Versteckte leere Notenzeilen anzeigen, wenn Sie Fokus auf Notenzeilen verwenden). Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten Sie das vorhandene Verhalten, bei dem die Verwendung von Fokus auf Notenzeilen bereits versteckte Notenzeilen einblendet. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der neue Workflow aktiviert.

Hier die alte Ansicht, in der versteckte Notenzeilen angezeigt werden, wenn Sie sich auf andere konzentrieren:

Und so die neue Ansicht, in der versteckte Notenzeilen verborgen bleiben, wenn Sie sich auf andere konzentrieren:

Die Verwendung von Fokus auf Notenzeilen wurde durch ein neues Dropdown-Menü vereinfacht, mit dem Sie die Notenzeilen auswählen können, die den Fokus-Satz bilden:

Alte Benutzeroberfläche:

Die neue Benutzeroberfläche:

Wie Sie sehen können, haben wir die Schaltfläche „Fokus auf Notenzeilen“ verschoben und geteilt, um das Dropdown-Menü hinzuzufügen. Durch Klicken auf die obere Hälfte wird diese nun ein- und ausgeschaltet, und durch Klicken auf die untere Hälfte wird die Liste der Notenzeilen in der Partitur oder im Part angezeigt.

Wenn Sie die Namen in der Liste ankreuzen oder deaktivieren, aktiviert Sibelius den Fokus auf Notenzeilen und zeigt nur diese Instrumente in der Partitur an. Wenn Sie weitere Instrumente aus der Liste auswählen, werden diese dem fokussierten Satz hinzugefügt. Wenn Sie alle deaktivieren, werden in der Partitur alle Notenzeilen angezeigt. Um Ihnen bei der Auswahl nur einiger Notenzeilen zu helfen oder einige wegzulassen (je nach Bedarf zu diesem Zeitpunkt), können Sie in der Liste auf die Optionen „Alle löschen“ oder „Alle auswählen“ klicken.

Es wurden keine Änderungen an der Art und Weise vorgenommen, wie Sie eine Auswahl in der Partitur verwenden können, um sich auf eine Reihe von Notenzeilen zu konzentrieren. Sie werden sie daher wahrscheinlich immer noch genauso nützlich finden.

Wir haben außerdem eine neue Notensatzregel (Notenzeilen → Layout) hinzugefügt, mit der die Funktion „Fokus auf Notenzeilen“ in der Ansicht „Panorama“ deaktiviert werden kann, während sie in der Ansicht „Seite“ weiterhin aktiv ist. Dies erleichtert einen Workflow, in dem der Panoramamodus als „Master-Palette“ für alle verfügbaren Instrumente innerhalb einer Partitur betrachtet werden kann, während in der Seitenansicht (in Verbindung mit der Funktion „Fokus auf Notenzeilen“) möglicherweise nur eine Teilmenge der Instrumente der Partitur angezeigt wird. Auf diese Weise können Benutzer in der Panoramaansicht Notenskitzen sehen, die in der Seitenansicht der Partitur niemals angezeigt werden. Die neue Regel ist standardmäßig aktiviert (d.h. Altes-Verhalten). Sie müssen die Funktion daher deaktivieren, wenn Sie den neuen Workflow ausprobieren möchten.

Wenn eine Notenzeile mit Fokus auf Notenzeilen ausgeblendet wird, gibt es jetzt eine neue Layoutmarkierung (d.h. eine gestrichelte violette Linie), um dies anzuzeigen. Wenn eine nicht fokussierte Notenzeile neben einer Notenzeile auftritt, die ebenfalls mithilfe von „Hide Empty Staves„ (die eine gepunktete Linie verwendet) ausgeblendet wird, sind die beiden Linien leicht versetzt, sodass festgestellt werden kann, dass es zwei verschiedene Arten von versteckten Objekten gibt.

In dieser Version haben wir auch eine kleine Änderung an der Art und Weise vorgenommen, wie Notenzeilen mithilfe von „Leere Notenzeilen ausblenden“ ausgeblendet werden, wenn Fokus auf Notenzeilen aktiviert ist. Wenn Sie sich zuvor auf eine Reihe von Notenzeilen konzentriert und „Hide Empty Staves„ auf eine oder mehrere Notenzeilen angewendet haben, schien nichts zu passieren, bis Sie „Notenzeilen bündeln“ deaktiviert haben. Dies würde den Eindruck erwecken, dass mit der Partitur nichts passiert ist, aber dann werden möglicherweise unerwünschte Ergebnisse erzielt, wenn „Notenzeilen bündeln“ deaktiviert wird. Jetzt gilt „Hide Empty Staves“ jedoch nur für die angezeigten Notenzeilen. Selbst wenn Sie „Alle auswählen“ und Hide Empty Staves“ auswählen, gilt dies nur für die angezeigten Notenzeilen.

Zusätzlich zu diesen Verbesserungen beim Arbeiten mit Notenzeilen funktioniert die Option beim Exportieren von Audio und Video in „Stummgeschaltete Instrumente weglassen“ jetzt unabhängig von der Auswahl in der Partitur. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die stummgeschalteten Instrumente niemals in den Audio-Export einbezogen. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Stummschaltungsstatus im Mixer ignoriert.

Jetzt können Sie zum ersten Mal Partituren und Stimmen mit einem eigenen, unabhängigen Satz fokussierter Notenzeilen haben. In Kombination mit der neuen Option, mit der Sie auch leere Notenzeilen ausblenden können, werden ganz neue Möglichkeiten für die Arbeit mit Auszügen verfügbar. Sie können eine weitere „Partitur“ erhalten, die Ihre Notenzeilen-Skizzen, Auszüge mit einer beliebigen Anzahl von enthaltenen Notenzeilen, die Sie nach Belieben ein- und ausschalten können, und dies alles, während Sie die vollständige Kontrolle über das Layout der einzelnen Notenzeilen behalten.

ManuScript Plugin Sprache

Falls Sie es noch nicht bewusst wahrgenommen haben, in Sibelius ist eine Programmiersprache integriert, mit der Sie Plugins erstellen können, mit denen Sie Aufgaben ausführen können, die in Sibelius nicht direkt verfügbar sind oder Sie verwenden sie für sich wiederholende Aufgaben. Wenn Sie daran interessiert sind, lesen Sie das PDF mit der ManuScript-Sprachreferenz unter Datei> Plug-Ins. In dieser Version haben wir einige Verbesserungen an der Plugin-Sprache hinzugefügt, von denen wir hoffen, dass sie breite Verwendung finden. Wir haben sorgfältig darauf geachtet, dass neu hinzugefügte Funktionen ältere Versionen von Sibelius nicht betreffen. So können Sie Plugins erstellen, die in jeder (modernen) Version von Sibelius funktionieren. In alle neuen Plugins kann jetzt der folgende Code in die Initialize () -Methode eingefügt werden, damit Sibelius neues Verhalten einschalten, aber ältere Plugins weiterhin wie zuvor ausgeführt werden können:

// Im Folgenden wird das neueste Verhalten für den ManuScript-Interpreter aktiviert.
// Wenn Sie beabsichtigen, dass Ihr Plugin auf früheren Versionen von Sibelius ausgeführt wird, in denen diese Funktionalität nicht vorhanden ist
// müssen Sie wahrscheinlich Folgendes erneut prüfen:
if (Sibelius.ProgramVersion> 20200600) {
SetInterpreterOption (TreatSingleCharacterAsString);
SetInterpreterOption (SupportHalfSemitonePitchValues);
}}

Mit TreatSingleCharacterAsString behandelt ManuScript jetzt ein einzelnes Zeichen als Zeichenfolge und nicht als Zahl. Mit SupportHalfSemitonePitchValues ​​können Gleitkommawerte als „Pitch“ akzeptiert werden, sodass Plugins Vierteltonwerte hinzufügen und bearbeiten können. Die Tonhöhe wird weiterhin angegeben und als Halbton zurückgegeben, aber 0,5 Halbton ist ein Viertelton. Gleiches gilt für Vorzeichen.

Die folgenden Methoden akzeptieren Gleitkomma-Tonhöhen:

• NoteRest.AddNote
• Bar.AddNote
• Stave.AddNote

Die folgenden Methoden geben Tonhöhen oder Vorzeichen in Gleitkommawerten zurück:

• Note.Pitch
• Note.WrittenPitch
• Note.Accidental
• Note.WrittenAccidental

Wenn Sie Einzelzeichenliterale innerhalb einer Bedingung verwenden, scheint ManuScript nicht mehr zwischen Typen (Zahlen und Zeichen) zu raten, was zu konsistenteren Ergebnissen führt.

Verschiedene Aufrufe zum Schließen einer Partitur sind jetzt konsistent und zuverlässig, z.B. Sibelius.Close (False) Es gibt auch einen neuen Sibelius.CloseScore (Score…). Dies hilft, Unklarheiten beim Schließen einer Partitur zu beseitigen, um sicherzustellen, dass die richtige Partitur geschlossen wird. Es kann auch ein neues Argument fCloseAll verwendet werden, das alle Teile und Partituren schließt. Es gibt auch eine neue Sibelius.CloseWindowsWithScore () -Methode, mit der Sie eine bestimmte Partitur zuverlässig schließen können, ohne die Liste der offenen Partituren danach durchsuchen zu müssen.

Wir haben auch einen langjährigen ManuScript-Fehler behoben, der zu einem inkonsistenten Verhalten beim Importieren von Textstilen aus einem Hausstil führte. Bisher importierten Manuskript-Plug-Ins beim Aufrufen des Befehls ApplyStyles () nur dann die „Musiktextschrift“, wenn der Aufruf zum Importieren von ALLSTYLES erfolgte. Jetzt spiegelt die ApplyStyles () -Befehlsfunktion das Dialogfeld „House Style-Benutzeroberfläche importieren“ in Sibelius wider und ermöglicht das Importieren der „Musiktext-Schriftart“ mithilfe des TEXT-Stilnamens (oder eines beliebigen von TEXT abhängigen Stilnamens). Vielen Dank an Bob Zawalich für seine ausführliche Berichterstattung zu diesem Fehler!

Wir haben auch einige Fehler behoben:
• Das Exportieren einer MusicXML-Datei über ManuScript ist beim Aufruf über ein Plugin erneut möglich

Barrierefreiheit

Wie bei allen neueren Versionen haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Erfahrung für Menschen mit Sehverlust zu verbessern. Obwohl die formelle Vereinbarung mit dem Berklee College of Music zu Ende geht, werden wir uns stets bemühen, Benutzern mit Sehbehinderung bestmögliche Erfahrungen zu bieten. Unsere engagierte Entwicklerin für Barrierefreiheit, Edith, hat im vergangenen Jahr einen unglaublichen Job gemacht und ich möchte ihr meinen aufrichtigen Dank für alles aussprechen, was sie erreicht hat – Sibelius wäre ohne ihren Beitrag sicherlich nicht dort, wo es heute ist.

In dieser Version können Sie also die folgenden Verbesserungen erwarten:

Screenreader kündigen jetzt Text während der Eingabe an! Es wird jeder Buchstabe und dann das Wort angekündigt, wenn Sie die Leertaste drücken, um zum nächsten Wort zu gelangen. Es wird auch der Buchstabe nach der Caret-Zeile gesprochen, wenn Sie sich durch ein Wort bewegen.

Die Systemobjektnavigation dient nur der Vereinfachung, da jetzt mit Strg + Umschalt + – / + und Befehlstaste + Umschalt + – / + zu Instrumentennamen navigiert werden kann. Unter der Haube wird ClickArea verwendet (d.h. es kann mit einem Mauszeiger angeklickt werden), um die Auswahl bei der Navigation zu unterstützen. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass Sie zu einem gelöschten Instrumentennamen navigieren können (z. B. den Instrumentennamen auswählen und die Entf-Taste drücken. Wählen Sie den Instrumentennamen darunter in der Partitur aus und verwenden Sie die Tastenkombination Strg + Umschalt + – oder Befehlstaste + Umschalt + – und die Auswahl wird in das leere Textfeld verschoben. Drücken Sie F2 oder Return und Sie erhalten einen blinkenden Cursor – es ist nicht unbedingt klar, aber dennoch nützlich!).

Außerdem:
• Screen reader können jetzt mit VoiceOver auf Wortmenüs zugreifen
• Wenn ein Notenhals ausgewählt ist, werden die Bogen-Informationen jetzt vom Screen reader gelesen.
• VoicerOver kündigt die Werte in numerischen Drehfeldern auf dem Mac an, z.B. Anzahl der Kopien in Datei > Drucken, Text > Nummerierung > Taktzahl-Änderung um die neue Taktnummer festzulegen usw.
• Anstelle des Titels der Partitur werden jetzt die Dateinamen auf der Registerkarte „Letzte Partituren“ in der Schnellstartliste gelesen
• Auf ComboBox-Steuerelemente kann jetzt mit VoiceOver auf einem Mac zugegriffen werden
• Auf Auswahllisten kann jetzt zugegriffen werden, z. B. Voreinstellungen > Accessibility > Exclude action types. Früher wurde nicht bekannt gegeben, ob die Option aktiviert ist oder nicht, jetzt jedoch.

Datei> Importieren

Wir haben viele erfreute Rückmeldungen zu den kürzlich verbesserten MusicXML-Funktionen erhalten. In dieser Version möchten wir diese noch weiter optimieren. Dazu gehören Geschwindigkeitsverbesserungen bei der Feinabstimmung der Benutzeroberfläche.
• Um Ihnen das Durchblättern der Zuordnungstabelle zu erleichtern, kann Sibelius jetzt Notenzeilen-Zuordnungen verarbeiten, wenn dies schnell hintereinander erfolgt.
• Wir haben einen Absturz behoben, der nach dem Zuordnen und Hinzufügen von Techniken auf dem Mac auftreten konnte
• Die Fortschrittsanzeige für die Ergebnisvorschau ist jetzt sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen konsistent
• Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn eine MIDI Typ 0-Datei in ein Multi-Notenzeilen-Instrument importiert wird, dem Sie bereits Musik zugewiesen haben.

Bis jetzt sind N-Tolen für die neuen MIDI- und MusicXML-Importfunktionen ziemlich schwierig geblieben. Jetzt gehen eingehende N-Tolen (sowie alle anderen geliehenen Rhythmen) nicht mehr verloren, wenn sie zu einer einzigen Stimme verschmelzen. Zuvor stieg Sibelius aus und ließ diese Noten vollständig weg.

Vorher
Nachher

Die neue „Zusammenführungs“-Logik gilt nur beim Zusammenführen monophoner Linien (d.h. sie funktioniert noch nicht mit Akkorden) und nicht mit verschachtelten N-Tolen. Bei nicht unterstützten Passagen kehrt Sibelius zum alten Verhalten zurück.
All diese Änderungen gelten auch für die „Arrangieren“ Funktionen.

Allgemeines

Wie üblich kümmern wir uns um eine Reihe kleinerer Korrekturen, die mehrere Bereiche des Programms abdecken, und das ist bei dieser Version ist nicht anders:

  • Es wurde berichtet, dass der ASIO-Treiber „Magix Low Latency 2016“ Probleme in Sibelius verursacht. Daher haben wir ihn beim Start auf die schwarze Liste gesetzt.
  • Das Manuskriptpapier „Orchester, Film“ wurde aufgeräumt, so dass der Instrumentenname nicht mehr verdoppelt wird und die Notenzeilen in den Auszügen alle gleich groß sind.
  • Octavlinien können wieder mit Taktlinien zusammenleben. Dies ist jetzt die Standardeinstellung für alle neuen Partituren. In Ihren vorhandenen Partituren müssen Sie jedoch die Standardeinstellungen in den Optionen für das magnetische Layout wiederherstellen.
  • Palatino (unter Mac verwendet) und Palatino Linotype (unter Windows verwendet) ersetzen sich jetzt automatisch gegenseitig, sodass das Dialogfeld zum Ersetzen von Schriftarten nicht mehr angezeigt wird, wenn Sie eine Partitur über Computer hinweg verschieben.
  • Das „Musical structure“ Begriffe-Menü unter „Datei > Voreinstellungen“ wird jetzt korrekt angezeigt.
  • Gebundene Vorschlag-Noten verschieben die richtige Note innerhalb der Bindeketten
  • Wir haben einen seltenen Absturz unter macOS 10.15 Catalina behoben
  • Sibelius zeigt koreanische Zeichen jetzt korrekt in den Texten an.
  • Wir haben einige Inkonsistenzen mit den Manuskriptpapieren in nicht englischen Versionen von Sibelius behoben.
  • Alle leeren Manuskriptpapiere verwenden jetzt Podium-Schriftarten in allen Sprachversionen.

MacOS Big Sur

Im Übrigen haben wir mit der Erprobung bzw. Validierung von MacOS Big Sur begonnen, das sowohl auf Intel- als auch auf Arm-Prozessoren laufen wird. Die ersten Tests waren sehr positiv, daher werden wir Sie im Laufe der Zeit auf dem Laufenden halten. Wenn Sie auch auf Big Sur testen, beachten Sie bitte, dass Sibelius derzeit nicht offiziell unterstützt wird und wir die Kompatibilität bekannt geben, sobald es fertig ist.

Wir hoffen, dass Ihnen diese Verbesserungen gefallen. Inzwischen haben wir bereits mit unserer nächsten Veröffentlichung noch für dieses Jahr begonnen und können es kaum erwarten, Ihnen bald auch die nächste Version zu präsentieren.

teamSibelius

___

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE Version 2020.6

Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID
Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 2.6.2020

Wir freuen uns, Ihnen die neueste Version von Sibelius im Juni 2020 vorstellen zu können. Wir haben uns von unseren Homeoffices heraus zusammengetan, um Ihnen Verbesserungen zu bringen, die sich auf verschiedene Bereiche des Programms konzentrieren: neue Farboptionen, mit denen Sie die Musik beim Schreiben und Bearbeiten von Partituren leichter und differenzierter betrachten können; neue MusicXML-Import-Workflows, mit denen Sie Musik in Ihre eigene Vorlage importieren und im laufenden Betrieb anordnen können. Hinzu kommen einige weitere Verbesserungen bezüglich Barrierefreiheit sowie eine Reihe neuer Funktionen und Verbesserungen, die diverse Bereiche von Sibelius abdecken.

Sie können sich das Update über Avid Link oder von Ihrem Avid-Konto unter my.avid.com/products herunterladen. Wollen Sie ein Upgrade oder ein Crossgrade auf die neueste Version durchführen, finden Sie Hilfestellung beim deutschen Vertrieb auf m3c.de bzw. unter avid.com/sibelius/upgrades-and-renewals.

Wenn Sie neu in Sibelius sind und die neue Version ausprobieren möchten, können Sie mit unserer kostenlosen 30-Tage-Testversion beginnen.

Neue Farboptionen

Passen Sie die Farbe an, um den gesamten Bereich des Sehverlusts zu verbessern

Wir freuen uns, Ihnen eine Reihe weiterer Verbesserungen der Barrierefreiheit vorstellen zu können. Dieses Mal adressieren wir den gesamten Bereich des Sehverlusts, indem wir Funktionen einführen, mit denen Sie die Farbe der vier Stimmfarben, Notenaußerhalb des spielbaren Bereichs und die Farbe von Notenzeilen- und Notensystem-Auswahlbereichen anpassen können.

Die Farben werden in den Einstellungen verwaltet und können in neuen Farbvoreinstellungen gespeichert werden. Um diese einzurichten, gehen Sie zu Datei> Einstellungen> Barrierefreiheit und betrachten Sie den neu eingerichteten Bereich auf der rechten Seite.

Sibelius enthält bereits 5 Voreinstellungen, mit denen Sie arbeiten können, und Sie können Ihre eigenen erstellen. Die Voreinstellungen sind:

  • Standard – wie immer
  • Lebendig – sehr kontrastreiche Farben
  • Einfarbig – meist blau mit einem Hauch von Pink
  • Graustufen – meist grau mit einem Hauch von Rosa
  • Spät arbeiten – speziell ausgewählt, um die Belastung der Augen bei schlechten Lichtverhältnissen zu verringern

Die Optionen zum Einrichten eigener Farben finden Sie im Bereich Eingabehilfen unter Datei > Einstellungen. Klicken Sie ähnlich wie bei den Timeline-Voreinstellungen auf „Neu…“, um eine neue Voreinstellung zu erstellen und einen Voreinstellungsnamen auszuwählen. Anschließend können Sie für jedes Element auf jede Farbe klicken, um sie aus dem Standardfarbwähler auszuwählen, sogar die Steuerung des Alphakanals / der Deckkraft ist dabei möglich. Kombinieren Sie dies mit dem Ändern der Farbe des Notenpapioers, und Sie können Ihre Partituren beliebig gestalten:

https://youtu.be/2xwkqt0_slw

Stellen Sie sicher, dass in der Multifunktionsleiste > Ansicht > Notizfarben die Option „Voice ColorsSprachfarben“ aktiviert ist.

Änderungen werden in der Farbvoreinstellung gespeichert, wenn Sie auf OK klicken, und die Einstellungen können oben aus der Dropdown-Liste abgerufen werden. Diese Voreinstellungen werden gespeichert:

  • Mac: | Users | YourUserName | Library | Anwendungsunterstützung | Avid | Sibelius | Music Color Presets
  • Win: C:|Users|IhrAnwendername| AppData | Roaming | Avid | Sibelius | Music Color Presets

Verbesserungen der Barrierefreiheit für Bildschirmleser

In Fortsetzung des Projekts zur Barrierefreiheit mit dem Berklee College of Music finden Sie hier die neuesten Verbesserungen für diese Version:

  • Bildschirmleser geben jetzt die Namen bereichsausgewählter Notenzeilen bekannt. Wenn eine Bereichsauswahl auf eine Notenzeile darüber oder darunter erweitert wird, hören Sie den Namen des Instruments auf dieser Notenzeile, um genau zu wissen, was der Auswahl hinzugefügt wurde.
  • Die Informationen von einem Bildschirmleser sind viel vollständiger, wenn Sie durch die Menüs unter Datei > Plug-Ins, Datei > Avid Link und Home > Zwischenablage > Einfügen navigieren.
  • Bildschirmleser kündigen jetzt das vollständige Akkordsymbol an, z. B. „Akkordsymbol D7sus4 (Text) Takt 2, Takt 1“ und nicht nur als „Gitarrenakkordrahmen“.
  • Bildschirmleser kündigen Wiederholungstakt-Symbole nicht mehr als Taktpausen an
  • Die Multifunktionsleistenelemente wurden gruppiert, sodass die Navigation mit einem Bildschirmleser viel einfacher (und weniger überladen) ist.
  • Wenn Sie zum ersten Mal eine Galerie oder ein Textmenü aufrufen, wird der Fokus nicht mehr auf das erste Element gesetzt
  • Multi-Pausen sind jetzt für den Screenreader zugänglich
  • Verschiedene Elemente der Dialogfelder zum Bearbeiten von Text, Zeilen und Symbolen werden jetzt von Bildschirmleseprogrammen gelesen
  • Sie können jetzt mit den Numpad-Tasten 4 und 6 durch den Inspektor navigieren
  • Der Inspektor ist jetzt für den Bildschirmleser zugänglich
  • Der Inspektor erhält jetzt beim Öffnen den Fokus, sodass Sie ihn sofort umkreisen können. Durch Schließen des Inspektors wird der Fokus wieder auf die Partitur gelegt.

MusicXML-Import

Das Importieren von MusicXML-Dateien war in der Vergangenheit qualitativ stark von den Daten in der XML-Datei abhängig und diese Daten sind nur so gut wie die Exportfunktionalität der Anwendung, die sie generiert hat. Der frühere Importprozess von Sibelius hatte auch einige Einschränkungen, insbesondere beim Versuch, das Layout und die Instrumentierung des Quellmaterials zu berücksichtigen. In Sibelius geht es dann normalerweise darum, diese Musik in Ihre eigene Vorlage zu kopieren und dann mit den Systemobjekten und dem Gesamtlayout in Übereinstimmung zu bringen.

Jetzt können Sie eine MusicXML-Datei direkt in Ihre Vorlage oder vorhandene Partitur importieren und die Musikstruktur beibehalten. Sie können sogar auswählen, welche Instrumente importiert werden sollen, und sie dann anordnen und auf andere Instrumente übertragen lassen.

Diejenigen, die die seit September letzten Jahres veröffentlichten Intelligent MIDI Import-Workflows bereits kennengelernt haben, werden mit den neuen MusicXML-Importfunktionen schnell vertraut werden. Die Seite Datei > Importieren ändert sich jetzt abhängig von der Datei, die Sie importieren, z. MIDI oder MusicXML.

Die Optionen am unteren Rand sind im Vergleich zum Importieren einer MIDI-Datei weitaus geringer und ermöglichen eine gute Kontrolle darüber, was importiert wird:

Diese sollten ziemlich selbsterklärend sein und sind in verschiedenen Situationen nützlich, z. B. wenn Sie lieber Ihre eigene Stilvorlage beibehalten möchten, z.B. Notenhalsausrichtung, die Standardposition von Objekten und mehr. Deaktivieren Sie dann die Option „Layout und Formatierung aus MusicXML-Datei verwenden“.

Die Routing-Tabelle in der Mitte der Seite ermöglicht es Ihnen, wie bei den vorhandenen MIDI-Importfunktionen, die eingehenden Notenzeilen den Instru­menten in der Partitur zuzuweisen, d. H. Eins-zu-eins, eins-zu-viele, viele-zu-viele. Sehr nützlich, um Instrumentalparts automatisch auf mehrere Instrumente aufzuteilen oder SATB-Arrangements in nur wenigen Schritten von einem Klavier aus zu erstellen.

Wie beim intelligenten MIDI-Import (eingeführt im September 2019) kann Sibelius diese komplexe Zuordnung mit einem einzigen Klick auf die Schaltfläche „Auto Assign“ für Sie bearbeiten, wenn die Quelldatei und die Zieldatei Sibelius denselben (oder einen ähnlichen) Namen haben oder Sie verwenden Mapping-Hashtags. Alle Details zu dieser Zuordnungssyntax finden Sie im engl. Referenzhandbuch auf S. 54 (im Abschnitt Importieren von MIDI). Zur schnellen Erinnerung: Wenn beim Importieren einer XML- oder Midi-Datei die Instrumentennamen in der Quelldatei ein Hashtag gefolgt von einem Bezeichner (dh #SATB) enthalten, versucht die Schaltfläche „Auto Assign“, diese eingehenden Quellenspuren abzugleichen zu den Zielinstrumenten-Notenzeilen, indem nach einer passenden Hashtag-Kennung gesucht wird. Das folgende Beispiel zeigt ein Beispiel für eine Eins-zu-Viele-Zuordnung, und natürlich ist auch das Gegenteil möglich

(Hinweis: Obwohl nicht erforderlich, wurden die folgenden Hashtags mit dem Tilde ~ -Zeichen als „versteckter Text“ hinzugefügt, damit sie leicht aus der aktuellen Partituransicht entfernt werden können):

Wir sind uns bewusst, dass die Hashtag-Zuordnungen möglicherweise nicht für jeden als augenscheinlich nützlich erkennbar werden. Wenn Sie jedoch zufällig mit mehreren anderen Personen an einer Partitur arbeiten, die Ihnen Musik aus anderen Musikanwendungen geben, die alle unterschiedliche Abschnitte beisteuern, kann sich dies wirklich auszahlen. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten dieser Zuordnungen! Es soll nicht nur Stunden, sondern auch Tage bei einem Projekt einsparen helfen…

Sibelius | First und der Score Starter

Der Score Starter wurde ursprünglich in Sibelius | First eingeführt als es vor Jahren noch ein kostenpflichtiges Produkt war. Jetzt wird er sowohl für das heutige Sibelius als auch für Sibelius | First wieder eingerichtet (nicht jedoch für Sibelius | Ultimate). Wir haben den Kategorien ein neues Gesicht mit neuen Bildern für die Registerkarte im Schnellstart gegeben. Jede der neuen Score-Starter-Vorlagen wurde verkleinert oder von Grund auf neu erstellt, um Sibelius | Firsts 4-Zeilen-Beschränkung zu respektieren und ein dazugehöriges Audiobeispiel dazu zu liefern. Dies ist ein gutes Sprungbrett für angehende Musiker, die sehen möchten, was in Sibelius möglich ist, und es gibt sicherlich Inspiration zum Erstellen eigener Noten.

Sibelius | First ist eine kostenlose Version von Sibelius und für alle verfügbar. Melden Sie sich hier kostenlos an: my.avid.com/get/sibelius-first

LV und Tie-in Haltebögen

Wir haben auch einige Zeit damit verbracht, unsere (relativ) neuen L.V. Haltebögen zu verbessern. Insbesondere L.V. Bindungen auf Ziernoten werden jetzt richtig gezeichnet, und L.V. Haltebögen reagieren jetzt angemessen, wenn Noten (chromatisch oder diatonisch) innerhalb einer Kette von Haltebögen bewegt werden (d. h. L.V.-Haltebögen brechen jetzt eine Haltebogen-Kette).

Das Ändern der Tonhöhe einer L.V.-Haltebogen-Note bewegt die folgende Note nicht mehr mit derselben Tonhöhe, und L.V. Haltebögen haben keinen Wiedergabeeffekt mehr auf die folgende Note derselben Tonhöhe.

Darüber hinaus ist es jetzt auch möglich, einer Ziernote einen Haltebogen hinzuzufügen. Diese Details wurden zuvor bei der ersten Veröffentlichung von Haltebogen-Objekten übersehen. Sie funktionieren genau wie Nicht-Ziernoten-Einbindungsobjekte und haben keinen speziellen Wiedergabeauswirkungen.

Manuskript

Wir haben Aufrufe implementiert, damit es einem Plugin ermöglicht, dass bei einer neueren Version als frühere Version gespeichert werden kann. Wir haben einfach unser bisheriges Vorgehen fortgesetzt, die Abwärtskompatibilität in ManuScript verfügbar zu halten. Insbesondere haben wir die folgenden ManuScript-Aufrufe hinzugefügt.

  • SaveAsSibelius7_5
  • SaveAsSibelius8
  • SaveAsSibelius8_1
  • SaveAsSibelius8_6
  • SaveAsSibelius2020_1

Aus diesem Grund haben wir auch das Plug-In „Ordner in frühere Sibelius-Version konvertieren“ aktualisiert. Wir haben auch das ManuScript-Sprachhandbuch herausgeputzt, um das Layout und die Formatierung zu verbessern und das Lesen zu erleichtern.

Schriften-Behandlung unter Windows und Mac

Das Öffnen von Partituren zwischen Windows und Mac wurde verbessert. Wenn Sie auf beiden Computern dieselbe Schriftart verwenden, wird häufig das Fenster „Fehlende Schriftarten“ angezeigt, auch wenn die Schriftarten denselben Namen zu haben scheinen. Unter Mac ist es üblicher, eine Schriftfamilie zu haben, die die Stile enthält. Unter Windows scheinen die Schriftarten und Stile in einzelne Schriftarten unterteilt zu sein. Früher stimmte Sibelius nur mit genauen Namen überein, aber jetzt werden der Schriftname und der Stil überprüft und geprüft, ob er mit einer eingehenden Schriftart und einem eingehenden Stil übereinstimmen kann. Wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, wird das Dialogfeld „Fehlende Schriftarten“ nicht mehr angezeigt.

Allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Wie immer bieten wir eine größere Ansammlung von kleineren Verbesserungen bei jeder neuen Version an, und diesmal ist nicht anders.

  • Um die Benutzererfahrung für Abonnenten zu verbessern, empfiehlt Sibelius jetzt, dass Benutzer bei Avid Link angemeldet sind. Dies gibt Ihnen die beste Chance, dass Ihr Konto synchronisiert wird, wenn die Zeit für die Verlängerung des Abonnements gekommen ist.
  • Beim Exportieren einer MusicXML-Datei wurde die Dateierweiterung von .xml in .musicxml geändert

Gravurregeln, Hausstile und Manuskriptpapiere

  • Die spanischen Manuskriptpapiere wurden aktualisiert, um mit den anderen Sprachen übereinzustimmen.
  • Der Stil der Taktarten (Filmmusik) wird in den Gravurregeln in Französisch und Spanisch nicht mehr verdoppelt
  • Die automatische Optimierung ist jetzt für neue Partituren aktiviert (wie es schon immer hätte sein sollen).
  • Platzhalter für Seitenzahlen werden jetzt konsistent in einer Partitur gerendert, wenn Sie versuchen, die normalen Seitenzahlen auszublenden
  • Das Öffnen von Gravurregeln nach dem Importieren einer Stilvorlage führte zum Ändern der Seitenränder. Das passiert zum Glück nicht mehr!

Stabilität

  • Sibelius stürzt nicht mehr ab, nachdem er die Symbolgalerie geöffnet war und dann das Programm beendet wurde.
  • In sehr seltenen Fällen stürzten aus Sibelius 2020.3 exportierte Partituren als 8.6-2019.12-Partituren beim Öffnen in Sibelius 2019.12 oder früher ab
  • Wir haben die alten Spotlight- und QuickLook-Ordner aus dem Mac-App-Bundle entfernt, da sie mehrere mdworker-Abstürze verursachten. Diese alten Komponenten sind veraltet und wurden durch neuere Methoden ersetzt. Wir werden diese zu gegebener Zeit umschreiben.
  • Der Hintergrund der Partiturvorschau unter Schnellstart> Neue Partitur ist auf dem Mac nicht mehr verstümmelt oder transparent

Dateien importieren

  • Durch das Öffnen einer MIDI-Datei werden keine doppelten dynamischen Stimmen mehr erstellt (eingeführt in 2019.9).
  • Beim Öffnen einer MusicXML-Datei, die ein nicht erkanntes Element enthält, wird das Warnfenster jetzt auf dem Mac angezeigt.

Allgemeines

  • Das deutsche Referenzhandbuch wurde wieder in das Installationsprogramm aufgenommen, sodass eine lokale Kopie vorhanden ist, anstatt online darauf zu verlinken.
  • Die Verknüpfung „Einbinden in“ wurde in den richtigen Tastaturbereich innerhalb der Tastaturkürzel verschoben
  • Die Bildlaufleiste wird jetzt unter macOS im Ideenfenster korrekt angezeigt

Etwas, das wir in unserer März-Veröffentlichung behoben haben, aber ich hatte es vergessen zu erwähnen …

  • Wenn Sie Änderungen an den Partitur-Informationen in einem Auszug vornehmen, wurde die Verbindung zu den Partitur-Informationen in der vollständigen Partitur unterbrochen, auch wenn Sie anschließend die Daten aus dem Auszug löschen.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE Version 2020.3

Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID
Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 26.3.2020

Wir freuen uns, die Verfügbarkeit von Sibelius 2020.3 im März 2020 bekannt zu geben. Nach unserer Veröffentlichung im Januar, die eine Vielzahl von Verbesserungen und neuen Funktionen mit sich brachte, bauen wir jetzt auf diesen neuen Funktionen bei den Haltebögen auf mit erweiterter Unterstützung auch für Laissez Vibrer (L.V.) Haltebögen. Wir haben auch eine größere Anzahl an Fehlerkorrekturen und diverse Verbesserungen an den Stilvorlagen vorgenommen, ebenso an den Manuskriptpapieren, dem magnetischen Layout, den Plug-Ins und noch mehr für das Thema Barrierefreiheit getan.

Sie können sich das Update über Avid Link oder von Ihrem Avid-Konto unter my.avid.com/products herunterladen. Wollen Sie ein Upgrade oder ein Crossgrade auf die neueste Version durchführen, finden Sie Hilfestellung beim deutschen Vertrieb auf m3c.de bzw. unter avid.com/sibelius/upgrades-and-renewals.

Wenn Sie neu in Sibelius sind und die neue Version ausprobieren möchten, können Sie mit unserer kostenlosen 30-Tage-Testversion beginnen.

Laissez Vibrer Haltebögen – (in Sibelius | Ultimate)

Eine lang erwartete Ergänzung zu Sibelius, L.V. Haltebögen werden jetzt von Haus aus unterstützt und verfügen über eine Reihe an Optionen im Inspektor, in den Notensatzregeln und im ManuScript, so dass Sie die vollständige Kontrolle darüber haben, wie sie in Ihren Partituren angezeigt werden.

Um einen L.V. Haltebogen einzugeben, fügen Sie einfach einen normale Haltebogen zu einer Note hinzu und wählen dann L.V. im Inspektor an:

Wir haben einen Eintrag bei den Tastaturkürzeln hinzugefügt mit dem Namen „Toggle L.V. tie “, das Sie in der Kategorie „Andere“ auf der Seite „Tastaturkürzel “ bei den Einstellungen finden.

Um Ihnen die volle Kontrolle zu geben, gibt es im Inspektor einen neuen RX-Wert, mit dem Sie den vertikalen Versatz angeben können. Geben Sie den „L.V. tie endpoint is n spaces after notes“ Wert in den Notensatzregeln unter „Haltebögen 1“ an.

Sibelius berücksichtigt Noten in den Akkorden, die Notenhals-Ausrichtung und die Einstellungen im Inspektor – und in den Notensatzregeln. Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was Sie erwartet:

Sie werden auch feststellen, dass L.V. Haltebögen, die mit einem Systemwechsel zusammenfallen, kein fehlerhaftes zweites Haltebogen-Segment zu Beginn des nächsten Systems mehr zeichnen (ein langjähriger Fehler, der zuvor nur sehr schwer zu umgehen war). Mit der Einführung der neuen L.V. Haltebögen haben wir die Versionsnummer des Dateiformats noch einmal aktualisiert und erhöht, sodass Sie in eine frühere Version exportieren müssen, um sie in diesen älteren Versionen zu öffnen. Das Exportieren von Dateien in eine frühere Version ersetzt L.V. Haltebögen mit kleinen nichtmagnetischen Bögen, die annähernd genau zum neuen Erscheinungsbild passen.

Wie bei jeder Einführung einer neuen Funktion in Sibelius müssen wir sorgfältig prüfen, wie sie in das Programm um andere Funktionen herum hineinpasst und welche Auswirkungen sie auf die alten grundlegenden Methoden haben. Jetzt sind korrekte L.V. Haltebögen in Sibelius möglich, doch es hat Einschränkungen bei der Wiedergabe beim Setzen von LV oder L.V. in der Partitur zur Folge. Aus diesem Grund haben wir beide Einträge aus dem Wiedergabewörterbuch entfernt, da es einfach nicht sinnvoll ist, eine Note dauerhaft zu halten.

L.V. Haltebögen sind nur bei Verwendung von optischen Haltebögen verfügbar. Wenn das Erstellungsdatum Ihrer Partitur besonders alt ist, verwenden Sie möglicherweise noch weiterhin die Regeln für die Haltebögen „Version 1“ oder „Version 2“. Um die Vorteile der neuen L.V. Haltebögen zu nutzen, gehen Sie zu Notensatzregeln und wählen Sie auf der Seite Haltebögen 1 die Option „Optische Haltebögen“.

Haltebögen – Nur in Sibelius | Ultimate

Unsere Veröffentlichung im Januar enthielt zwei neue Arten von Haltebögen (gestrichelt und gepunktet). In unserer März-Version haben wir eine neue Verknüpfung eingeführt, um zwischen den drei Stilen umzuschalten. Um es zu verwenden, wählen Sie eine Note mit einem Haltebogen oder den Haltebogen selbst aus und geben Sie Alt + Enter ein (das ist Enter auf dem Zahlenblock, nicht die Eingabetaste – Laptop-Anwender verwenden Fn + Alt + Enter).

Neue Stilvorlagen

Die neuen Stilvorlagen Podium, Moderna und Handwritten, die im Januar eingeführt wurden, sind jetzt in allen neun von Sibelius unterstützten Sprachen übersetzt worden. Dies schließt das Hinzufügen über die Rechtsklick-Platzhalter-Menüs für die meisten Systemtextstile ein. Wir haben auch einige Probleme in den englischen Dateien behoben (z. B. Metric Modulation in Moderna), die jedoch weitgehend unverändert bleiben.

In Sibelius | Ultimate wurde eine neue Option auf der Seite „Vorzeichen und Punkte“ in den Notensatzregeln hinzugefügt, mit der Sie festlegen können, ob die Partitur nach dem Umschalten von „Erinnerungs-Vorzeichen“ neu ausgerichtet wird. Dies wurde eingeführt, um zu verhindern, dass Sie nicht irgendwelche manuelle Korrekturen am Notenabstand verlieren, die in der Partitur vorgenommen haben.

Die neuen Taktarten (Filmmusik) sind jetzt in allen Sprachen verfügbar

Um eine Funktion zu vervollständigen, die wir im Januar veröffentlicht haben: Wird eine Stilvorlage importiert, bei der nur die Option „Dokument einrichten“ aktiviert ist, werden die Dokumentenparameter jetzt ordnungsgemäß in die Partitur importiert (dh Notensatzregeln und Dokumenteinstellung-Importe sind jetzt beim Importieren einer Stilvorlage in Partitur und Stimmenauszug wirklich unabhängig).

Manuskriptpapiere und magnetisches Layout

In Version 2020.1 hatten Partituren mit neuen Manuskriptpapieren erstellt ein nicht ganz korrektes Verhalten des magnetischen Layouts bei horizontalen Linien zur Folge. Jetzt aber lösen Oktavlinien beispielsweise die automatische Optimierung korrekt aus und vermeiden auch Kollisionen mit Objekten in anderen Notenzeilen. Wir haben dies alles behoben sowie einen alten Fehler, bei dem das Klicken auf „Standardeinstellungen wiederherstellen“ dazu führte, dass viele Linien nicht mehr magnetisch waren.

Barrierefreiheit

Wir verbessern weiterhin die Barrierefreiheit. Diese Version konzentriert sich auf die Registerkarte „Datei“ (Backstage) und die Multifunktionsleistenbeschreibungen. Es gibt zwar noch Unterschiede zwischen Windows und Mac. Sie sollten jedoch feststellen, dass sich die Situation auf beiden Betriebssystemen mit allen Bildschirmleseprogrammen verbessert hat.

Da einige dieser Steuerelemente mit dem QuickStart (sowohl Windows als auch Mac) und der Statusleiste (nur Mac) gemeinsam genutzt werden, sollten auch dort einige Verbesserungen wahrgenommen werden. Wir sind gespannt, wie es Ihnen damit geht!

Auto-Optimierung

Diese Funktion hat das Notenschreiben vieler Menschen revolutioniert und spart Stunden an manueller Bearbeitungszeit, da automatisch gutaussehende und sauber ausgerichtete Partituren erstellt werden. In unserer März-Version haben wir die Funktion auf verschiedene nützliche Arten nochmals verbessert:

  • Das Zurücksetzen der Position für Systemtext löst jetzt die automatische Optimierung aus
  • „Alle Artikulationen entfernen“ löst jetzt die automatische Optimierung aus (nur Sibelius | Ultimate).
  • Die automatische Optimierung wird jetzt korrekt ausgelöst, wenn eine Note zwischen einem System auf ein anderes verschoben wird
  • Das Hinzufügen von Markierungen löst keine automatische Optimierung mehr aus
  • Der Abstand zwischen den Systemen wird jetzt nach dem Löschen eines Notenschlüssels ordnungsgemäß automatisch optimiert
  • Die linken und rechten „Zeilen-Lineale“ zeigen jetzt wieder einen korrekten Wert an (nur Sibelius | Ultimate).

Die Logik für den Umgang mit Änderungen an Notenschlüsseln wurde verbessert. Wenn Sie einen Notenschlüssel bewegen, werden nur die Takte, über die sich der Notenschlüssel bewegt hat, automatisch optimiert. Wenn Sie einen Notenschlüssel hinzufügen, ohne eine Auswahl getroffen zu haben, optimiert Sibelius die Takte nur automatisch bis zum nächsten Notenschlüsselwechsel (oder bis zum Ende der Partitur, wenn kein anderer Notenschlüsselwechsel erfolgt).

ManuScript – Nur in Sibelius | Ultimate

Wir bieten die Möglichkeit, die neue Funktion zur automatischen Optimierung über ManuScript ein- und auszuschalten. Die Syntax entspricht dem Umschalten des magnetischen Layouts.

Um den aktuellen Status zu erhalten – Score.AutoOptimizeEnabled

So legen Sie den aktuellen Status fest: Score.AutoOptimizeEnabled = True;

Wir fügen auch Unterstützung für L.V. Haltebögen hinzu. Sie können sie jetzt abfragen mit:

if (note.LvTie = True)

… Und setzen Sie es mit:

note.LvTie = True

MusicXML

Wir haben das in Sibelius verwendete MusicXML-Schema auf Version 3.1 aktualisiert. Dadurch werden zwar keine neuen Funktionen hinzugefügt, es wird jedoch kein Fehler ausgegeben, wenn ein neueres 3.1-Element in der eingehenden MusicXML-Datei enthalten ist.

Sibelius stürzt auch nicht mehr ab, wenn eine MusicXML-Datei importiert wird, wenn Instrumente manuell ausgewählt und der Vorgang vor seinem Abschluss abgebrochen wird.

Neue Optionen im Add Brass Fingering Plug-In für Waldhorn – Sibelius und Sibelius | Ultimate

Der Fingersatz, der für das Waldhorn über das Plugin „Brass Fingering hinzufügen“ verfügbar ist, war bisher auf die Anzeige nur einiger Optionen beschränkt. Ab dieser Version haben Sie beim Hinzufügen von Fingersätzen für Horn in F jetzt einige weitere Optionen, um ein F-Präfix, B-Fingersatz, B-Fingersatz mit T für Daumen und B-Fingersatz mit einer 4 für Daumenventil zuzulassen.

Der neue Dialog sieht folgendermaßen aus:

… Und erzeugt die Fingersätze wie folgt:

Ein großes Dankeschön an die freundlichen und sachkundigen Leute in der Horn People Facebook-Gruppe für ihre Anleitung.

Beglaubigungen und Sicherheitsverbesserungen (code-hardening) unter macOS

Wir haben intensiv daran gearbeitet, Sibelius mit den neuesten Sicherheitsanforderungen von Apple in Einklang zu bringen, indem wir unsere Builds jetzt im laufenden Betrieb beglaubigen können. Dies sollte keine Auswirkungen auf diejenigen haben, die Sibelius unter macOS Catalina ausführen. Darüber hinaus haben wir Sibelius auf dem Mac Berechtigungen hinzugefügt, damit es Audio-Plugins von Drittanbietern ausführen kann, einschließlich solcher, die durch Steinbergs eLicenser geschützt sind.

Allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Wie immer behebt auch diese Version eine Reihe von Fehlern und enthält einige kleinere Verbesserungen. Diese sind:

  • Die Taktart (Filmmusik) wurde zu den Einstellungen -> Musikschriftarten hinzugefügt
  • Wenn Sie das linke Ende einer Wiederholungslinie im Auszug verschieben, bewegt sich die rechte Seite nicht mehr langsam nach rechts
  • Sie erhalten keinen schwarzen Bildschirm mehr, nachdem Sie eine Partitur geschlossen haben, wenn Sibelius im Vollbildmodus (Mac) ist.
  • Römische Ziffern und figurierte Bass-Textstile sind jetzt in der Textgalerie von Sibelius | First enthalten
  • Einige Arbeitsblätter hatten ein Problem, bei dem Notenzeilen fehlten. Wir haben einige davon gefunden, doch es gibt andere, die größere Änderungen in der Art und Weise erfordern, wie diese Dateien generiert werden. Mehr dazu in Zukunft.
  • Auf dem Mac kann der Taste F19 ein Befehl zugewiesen werden
  • Die Plugins Divide Durations und Nashville Chord Numbers haben keinen Text mehr in chinesischen und japanischen Sprachversionen abgeschnitten
  • Texturen (in den Einstellungen) werden jetzt korrekt ins Russische übersetzt
  • In seltenen Fällen hatte Sibelius beim Start jedes Mal unter macOS eine Meldung zum Thema Schlüsselbund angezeigt. Dies tritt jetzt nicht mehr auf
  • In ManuScript importiert das Schlüsselwort DOCSETUP in der ApplyStyle ManuScript-Funktion jetzt ausschließlich Dokumenteinstellungen korrekt (wie im Referenzhandbuch angegeben).

Stabilität

Sibelius stürzt nicht mehr ab …

  • beim Ziehen eines Haltebogens in einen Haltebogen, der mit einem L.V. Haltebogen verbunden ist.
  • im Dialogfeld „Linien bearbeiten“, wenn Sie die Strichlänge eines Bogens auf 0 ändern
  • auf dem Mac, wenn Sie versuchen, eine Notiz einzugeben, wenn Sie eine Klammer, Klammer oder Unterklammer ausgewählt haben (vielen Dank an meine Tochter, die diese gefunden hat!)
  • beim Erweitern einer Textzeile

… und das ist es! Wir hoffen, dass Ihnen die Verbesserungen in dieser Version gefallen, die als kleine Big-Fix-Version begann und sich dann in etwas mehr verwandelte (sorry, wir wurden mitgerissen!).

Bleiben Sie gesund, wo auch immer Sie sind.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE Version 2020.1

Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID
Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 16.1.2020

Es ist uns eine große Freude, Ihnen die neueste Version von Sibelius First, Sibelius und Sibelius Ultimate im Januar 2020 vorzustellen. Diese Version steckt voller neuer Funktionen und Verbesserungen, von denen alle Benutzer profitieren werden. Egal, ob Sie ein angehender Komponist oder ein erfahrener Notensetzer sind, auch für Sie ist etwas dabei!

Wenn Sie im aktuellen UpgradePlan sind, können Sie das Update über Avid Link oder von Ihrem Konto unter my.avid.com/products herunterladen.

Wenn Sie ein Update oder ein Crossgrade auf die neueste Version durchführen müssen, finden Sie unsere neuen vereinfachten Optionen hier: avid.com/sibelius/upgrades-and-renewals

Wenn Sie neu bei Sibelius sind und die neue Version ausprobieren möchten, können Sie mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion beginnen.

Wir stellen diese neue Version auf der NAMM Show in Anaheim am Stand 15502 vor. Wenn Sie also in der Stadt sind, schauen Sie unbedingt vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Notenzeilen-Abstand automatisch optimieren

Optimierte Notenzeilenabstände sind bereits seit einigen Jahren in Sibelius verfügbar und vor über einem Jahrzehnt war es eine großartige Errungenschaft zum schnellen Erstellen einer ansehnlichen Partitur. Doch mussten Sie es immer noch manuell auslösen.

Jetzt optimiert Sibelius den Abstand automatisch zwischen den Notenzeilen in Ihrer Partitur, und passt ihn an die Musik die Sie gerade schreiben an. In Kombination mit dem Magnetischen Layout vermeidet Sibelius also automatisch Kollisionen, wenn Sie etwas in Ihre Partitur eingeben oder bearbeiten.

Hier ist ein schneller Vergleich:

Bisher…
Neu!

Dies funktioniert mit Texten, Dynamikzeichen, Cresc./Decresc. Linien, Pedallinien, Symbolen und Artikulationen usw. und erspart Ihnen viel Zeit beim Aufräumen der Partitur.

Die automatische Optimierung ist in neu erstellten Partituren standardmäßig aktiviert und muss beim Öffnen einer alten Partitur erst aktiviert werden. Klicken Sie dazu auf der Registerkarte Layout des Menü­bands auf die neue Schaltfläche Auto:

Die alte Schaltfläche „Optimieren“ wurde in „Optimieren> Auswahl“ geändert, sodass Sie bei Bedarf immer noch eine einmalige Optimierung durchführen können. Sibelius gibt Ihnen auch die vollständige Kontrolle über die Optimierung Ihrer Partitur. Wenn Sie diese also nicht benötigen (aus welchem ​​Grund auch immer), tippen Sie einfach auf die Schaltfläche „Auto“.

Sie können die Optimierung auch übergehen, indem Sie eine Notenzeile ziehen, wenn Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich verdichten möchten. Dann wird Sibelius Ihre Änderung respektieren und das System erst wieder optimieren, wenn Sie auf der Registerkarte „Layout“ die Option „Abstand darüber zurücksetzen“ oder „Abstand darunter zurücksetzen“ verwenden. Wir haben eine hilfreiche Anzeige eingefügt, wenn Sie Lineale aktiviert haben, um anzugeben, welcher Notenzeilenabstand manuell festgelegt wurde. In Übereinstimmung mit den automatischen und manuell platzierten System- und Seitenumbrüchen haben die Notenzeilen, die automatisch voneinander getrennt werden, ein gestricheltes Lineal, und die manuell festgelegten Notenzeilen sind mit einer durchgezogenen Linie versehen:

Diejenigen, die mit der alten Optimierungsfunktion vertraut sind, werden zweifellos zu schätzen wissen, dass eine Reihe von Fehlern in diesem Bereich behoben wurden. Das Setzen von Bögen über Notenzeilen unter Verwendung von Taktarten im Filmmusikstil (mehr dazu weiter unten) und das Hinzufügen von Kommentaren werden von der Optimierungslogik ignoriert.
Zusammen mit der Aktualisierung der Hausstile (siehe weiter unten) wurde der Standardabstand zwischen den Notenzeilen für die Optimierung von 1 auf 0,5 verringert. So erzielen Sie ein wirklich schönes und übersichtliches Notenbild, das perfekt aussieht.

Neue gestrichelte, gepunktete und Eingangs-(Tie-into-) Haltebögen

Es hat lange gedauert und wir freuen uns, endlich Verbesserungen an den Haltebögen mit drei neuen Bindungsstilen veröffentlichen zu können:

Gestrichelte und Gepunktete Haltebögen werden häufig in Chor-Noten verwendet, um einen Unterschied in Versen innerhalb einer Wiederholungsstruktur anzuzeigen oder um redaktionell einen Haltebogen vorzuschlagen.

„Eingangs“ (Tie-into)-Haltebögen sind in einer Wiederholungsstruktur nützlich, in der die letzte Note vor der ersten Wiederholung auch mit dem ersten Schlag der zweiten Wiederholung verbunden ist. Wie bei den verknüpften Haltebögen, die wir im April 2018 eingeführt haben, sind diese neuen Haltebögen verknüpft (und werden auch so wiedergegeben):

Um einen Eingangs-Haltebogen einzugeben, gehen Sie zum 4. Layout des Keypads:

Sie haben im Inspektor die vollständige Kontrolle über diese Haltebögen, insbesondere den Stil des Haltebogens, die Form, den Abstand zwischen den Punkten und Strichen:

Wir haben diese neuen Haltebögen-Stile auch in ManuScript (Sibelius ‚eigener Programmiersprache zum Erstellen von Plugins) verfügbar gemacht. Sie können den Stil eines Haltebogens mit dem Schlüsselwort „TieStyle“ bzw. „TieIntoStyle“ ermitteln und den Stil eines Haltebogens mit denselben Schlüsselwörtern mit einer der folgenden Stilzeichenfolgen festlegen: ‘solid’, ‘dashed’ oder ‘dotted’ (z:b. tiednote.TieStyle = ‘dotted’;)

Neue Dateiversion!

Zur Unterstützung der neuen Haltebögen haben wir das interne Dateiformat aktualisiert, also eine neue Version festgelegt. Wenn Sie jemandem eine Partitur senden möchten, die die neuen Haltebögen enthält, müssen Sie unter „Datei“> „Exportieren“ die gewünschte (ältere) Version auswählen.

Gestrichelte und gepunktete Haltebögen werden wieder in durchgehende Haltebögen umgewandelt (da es sie in einer früheren Version noch nicht gab), und Eingangs-Haltebögen werden in kleine Bögen umgewandelt, um ein ähnliches Erscheinungsbild beizubehalten. Wenn Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der sich auf diese neuen Haltebogen-Typen verlassen will, raten Sie ihm am besten, ein Upgrade durchzuführen!

Neue Stilvorlagen und Manuskriptpapiere

Wir haben drei brandneue Stilvorlagen in Sibelius entwickelt, um Ihren Partituren ein elegantes, zeitgemäßes oder auch lässig handschriftliches Aussehen zu verleihen. Wir stellen vor:

NEU: Podium

Haupttextschrift: Palatino (in Windows und Mac enthalten) / Hauptmusikschrift: Helsinki

NEU: Moderna

Haupttext-Schriftart: Quicksand (jetzt in Sibelius enthalten) / Hauptmusik-Schriftart: Opus

NEU: Handwritten

Haupttextschrift: Palatino (in Windows und Mac enthalten) / Hauptmusikschrift: Reprise

Jeder dieser neuen Stilvorlagen wurde von Grund auf neu entwickelt und enthält verschiedene Empfehlungen und Best Practices aus der Verlagsbranche und dem Aufführungsbetrieb. Es gibt zu viele, um sie alle hier zu beschreiben, aber eine bemerkenswerte Änderung ist die Dicke der Notenzeilen- und Notenhals-Linien. Diese sind etwas dicker, sodass die Noten auf dem Blatt „herausragen“ und die Lesbarkeit erheblich verbessert wird.

Unsere integrierten Manuskriptpapiere wurden alle überarbeitet, um die neuen Stile zu nutzen, und wir haben eine Reihe von Änderungen vorgenommen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Es gibt eine neue Allgemeines-Kategorie u.a. mit einem Lead­sheet und einem Klavier sowie mehrere neue Manuskriptpapiere für Soloinstrumente.

Die Verwendung eines dieser neuen Stilvorlagen in Ihrer Partitur ist einfach (und die Handhabung von Stilvorlagen ist im Allgemeinen auch einfacher). Klicken Sie im Schnellstart einfach auf ein Manuskriptpapier (Vorlage) und Sie werden durch die Einrichtung der Partitur geführt.
Die drei neuen Stilvorlagen werden oben über den alten Stilvorlagen angezeigt, die wir weiterhin beibehalten, sollten Sie sich ihnen besonders verbunden fühlen. Bei der Auswahl der Stilvorlagen lässt Sibelius jedoch die Notenzeilengröße und andere Layout-Unterschiede aus, sodass Sie schnell durch die Stilvorlagen blättern und den für Sie zutreffenden auswählen können:

Ähnliche Änderungen wurden beim Importieren einer Stilvorlage in eine vorhandene Partitur vorgenommen. Gehen Sie zu „Darstellung“> „Stilvorlagen“> „Importieren“. Erfahrene Sibelius-Benutzer werden feststellen, dass wir jetzt die Bereiche „Stilvorlagen“ und „Dokumenteinrichtung“ aufteilen. Da beim Importieren des Dokument-Setups immer die Größe des importierenden Notensystems berücksichtigt wurde, haben Sie jetzt eine sehr sichere und zuverlässige Methode zum Importieren einer Stilvorlage in Ihre Partitur.

Platzhalter in Kontextmenüs

Mit Platzhaltern vertraute Personen wissen, dass Sie in Sibelius schnell Text eingeben und vorgefertigte Informationen aus dem Dialogfeld Datei> Partitur-Informationen einfügen können. Sehr nützlich, um die Partitur-Informationen zu einer Partitur aktuell, konsistent und korrekt zu halten. Wenn Sie sie jedoch nicht alle sehr oft verwenden, fällt es Ihnen schwer, sich an alle zu erinnern, und selbst, in welche Richtung die Schrägstriche gehen und auf welcher Seite die Dollar-Zeichen stehen. Ab dieser Version haben wir ein neues Word-Menü eingeführt, in dem alle Platzhalter im Kontextmenü angezeigt werden, wenn die meisten Arten von Systemtext in die Partitur eingegeben werden (nicht nur Tempo, Metronom-Angaben und Metrische Modulation). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „5.16 Platzhalter“ in der Sibelius-Referenz.

Große Filmmusik-Taktarten

Im Rahmen unserer Überarbeitung der Stilvorlagen haben wir einen neuen Stil der Taktart aufgenommen, der in Film- und Fernsehpartituren üblich ist. Um diese in Ihrer Partitur zu aktivieren, gehen Sie einfach zu Erscheinungsbild> Stilvorlagen > Notensatzregeln. Gehen Sie zu Taktarten und Sie finden die neue Option:

Barrierefreiheit – für alle

Auf der dieswöchigen NAMM-Messe werde ich an mehreren Panels zum Thema Barrierefreiheit teilnehmen. Wenn Sie auf der Messe sind, sehen Sie sich unbedingt die Sitzungen an:
• Samstag: Avid Stand 15500: 17:00 Uhr
• Sonntag: Avid Stand 15500: 15:30 Uhr
• Sonntag: Halle A7, Hilton Anaheim, 4. Etage: 12 bis 14 Uhr im Rahmen der Tec-Tracks-Präsentationen
Während dieser Sitzungen werde ich von Chi Kim, Associate Professor am Berklee College of Music, begleitet, der demonstriert, wie er in Sibelius unterrichtet und Musik schreibt, und wie er uns in den letzten 12 Monaten dabei geholfen hat, Sibelius zu verbessern.
Diese Version enthält eine Reihe von Verbesserungen für die Barrierefreiheit, die nicht nur ein umfassenderes Feedback zur Partitur und zur Benutzeroberfläche von Sibelius liefern, sondern auch Steuerelemente enthalten bezüglich der Auswahl und Ausführlichkeit der an den Screenreader gesendeten Informationen. Um diese zu finden, gehen Sie zu Datei> Einstellungen. Um das Auffinden der Seite zu erleichtern, ist die erste Seite der Einstellungen jetzt die Seite der Barrierefreiheit. Wenn Sie durch dieses Dialogfeld gehen, können Sie aus verschiedenen Optionen auswählen, um eine hohe oder niedrige Ausführlichkeit festzulegen, benutzerdefinierte Grenzen zu Tonhöhen- und Notenlängen angeben, ob die Taktnummern akustisch ausgegeben werden, ob Warnungen zum spielbaren Instrumentenbereich ausgegeben werden und Hinweise zum verwendeten Notenkopfstil.

Verbesserungen der Barrierefreiheit müssen nicht nur Blinden zu Gute kommen, die mit Screenreadern arbeiten müssen. Im Rahmen unserer Partnerschaft mit dem Berklee College of Music haben wir uns zum Ziel gesetzt, auch einer breiteren Palette von Sehbehinderungen zu begegnen, einschließlich der Vermeidung von Augenbelastungen, denen sich Benutzer auch ohne Sehbehinderung gegenübersehen.
Aus diesem Grund haben wir die Standardfarben für die Papier- und Schreibtischtexturen von den alten Bitmaps auf Farben geändert, um Blendung und Belastung der Augen zu reduzieren (insbesondere für Nachtschwärmer, die bis spät oder in die frühen Morgenstunden arbeiten :-).

Augenfreundliche Texturfarben für Partitur … Auszug … Idee… Version…

Navigieren in Systemobjekten mit der Tastatur

In Sibelius war es immer möglich, Notationsobjekte mit der Tabulatortaste auszuwählen (dh. Musik, Text, Symbole und Linien, die an ein einzelnes Instrumenten-System angehängt sind).

Bisher war es jedoch nie mit der Tastatur möglich, auch Systemobjekte (Titel) auszuwählen, Komponist, Notenschlüssel, Tonartensignaturen, Taktstriche usw.).
Um Systemobjekte mit der Tastatur auszuwählen, drücken Sie zunächst die Tabulatortaste, um das erste Element auf der Seite auszuwählen. Anschließend können Sie mit diesen beiden neuen Tastenkombinationen durch die Systemobjekte navigieren:
• Nächstes Systemobjekt auswählen:
Befehlstaste + Umschalttaste + = // Strg + Umschalttaste + =
• Vorheriges Systemobjekt auswählen: Befehlstaste + Umschalttaste + – // Strg + Umschalttaste + –
Diese Tastenkürzel sind ebenfalls anpassbar. Wenn Sie diese Verknüpfungen ändern möchten, um sie besser an Ihren Workflow anzupassen, navigieren Sie zu Datei> Einstellungen> Tastenkombinationen

Allgemeine Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Eine Sibelius-Veröffentlichung ohne eine Reihe kleinerer Verbesserungen wäre nicht vollständig, und dies ist auch diesmal nicht anders. Die Zusammenfassung:

• Jazz-Artikulationen und Vorschlagsnoten gehen nicht mehr verloren, wenn Sie die Stimme einer Note ändern
• Eine weitere Überprüfungsrunde ergab, dass Sibelius das Navigator-Fenster aktualisiert, auch wenn es nicht sichtbar ist. Es stellte sich als ziemlich zeitraubend heraus, daher sollte Sibelius jetzt flotter sein, wenn das Navigator-Fenster geschlossen wird.
• Sibelius respektiert jetzt unter Windows die gleichen DPI-Skalierungsregeln wie in Version 2019.9
• Das Sibelius Cloud Sharing Dashboard wird nicht mehr in jeder neuen Sibelius-Sitzung geöffnet, wenn
eine Partitur geteilt wird.
• Benutzer mit Sehbehinderung, die Bildschirmleseprogramme verwenden, hören jetzt den Status und die Position einer Auswahl so wie in der Multifunktionsleiste angegeben
• Viele der Ukulele-Akkorddiagramme waren seit mehreren Jahren fehlerhaft. Wir haben sie alle sorgfältig durchgearbeitet, damit sie jetzt korrekt sind.

Thats it!

Wir sind unglaublich stolz auf diese Veröffentlichung. Da unsere letztes Feature-Release noch gar nicht so lange her ist, hat das Entwicklerteam doch bedeutend viel aus der Tasche geholt. Wenn Sie es lesend bis hierher geschafft haben, vielen Dank und wir hoffen, dass Ihnen die neuen Funktionen gefallen!


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.12

(veröffentlicht 5.12.2019)

Wir freuen uns sehr, die Veröffentlichung und sofortige Verfügbarkeit der Sibelius Version 2019.12 bekannt zu geben. Diese neue Version steht allen Benutzern mit aktuellen Jahreslizenzen und aktiven Update- und Support-Plänen zur Verfügung. Wenn Sie es nicht erwarten können, können Sie das Update über Avid Link herunterladen oder das neueste Installationsprogramm aus Ihrem Avid-Konto herunterladen.

Wenn Sie eine ältere Version verwenden und ein Upgrade durchführen möchten, erhalten Sie einen Wiedereinstiegs-Rabatt von bis zu 50% auf den regulären Preis, der noch bis Ende 2019 verfügbar ist. Optionen, einschließlich einer 60% igen Ermäßigung für ein Crossgrade auf ein Abonnement, sind verfügbar auf der Avid.com-Website.

Wenn Sie neu bei Sibelius sind, können Sie die 30-Tage-Testversion herunterladen, um all diese erstaunlichen neuen Verbesserungen auszuprobieren.

Dieses Upgrade erstreckt sich über mehrere Bereiche des Programms. Gehen wir also folgendermaßen vor:

Barierefreiheit

Avid und das Berklee College of Music sind stolz darauf, zusammen an Verbesserungen der Sibelius-Produktlinie für Benutzer mit Sehbehinderung zu arbeiten. Der Hauptteil der bisherigen Arbeit bestand darin, eine Parität zwischen den verschiedenen gängigen Bildschirmleseprogrammen NVDA, Narrator, VoiceOver und JAWS wiederherzustellen. Unsere Versions-Veröffentlichungen im November 2018 und im September 2019 deckten einen Großteil der Notenzeilen-Objekte in der Partitur ab. In dieser Dezember-Veröffentlichung konzentrieren wir uns auf eine Reihe von Verbesserungen, mit denen diese beliebten Screenreader einen Großteil der Benutzeroberfläche aufrufen können. Dies ist keine leichte Aufgabe, da Sibelius eine so große Anwendung mit mehreren verschiedenen Schnittstellen ist. Daher ein großes Lob an das Entwicklerteam für die Lösung eines so großen Problems.

Ich hatte das Vergnügen, am Accessibility Panel auf der Audio Development Conference im November teilzunehmen, auf der wir viele der Herausforderungen und neue Lösungen bei der Entwicklung von Anwendungen dieskutierten – für eine Vielzahl von Geräten. Wenn Sie sich die Zeit nehmen wollen, empfehle ich Ihnen, die Aufnahme anzusehen:

Die Voraussetzung für diese Verbesserungen ist nicht nur das Lesen von Bildschirminhalten, sondern auch das Hinzufügen kontextbezogener Details. Es sind diese Details, die den Unterschied für jede Implementierung der Barrierefreiheit ausmachen – ähnlich wie eine sehende Person, die einer blinden Person eine Treppe hinunterhilft. Es hilft nicht viel, ihnen zu sagen, dass es dort Treppen gibt … Wo beginnen die Treppen? Wie viele Treppen gibt es? In welche Richtung gehen sie? Gibt es einen Handlauf? Der Kontext ist für die Navigation ebenso wichtig. Wenn Sie das nächste Mal (zumindest in Großbritannien) an einer Straßenkreuzung stehen und nach unten schauen, werden Sie auf dem Bürgersteig einen fühlbaren Belag bemerken. Diese wurden speziell entwickelt, um sehbehinderten Fußgängern mitzuteilen, dass es dort eine Kreuzung gibt und wo sich die Straße befindet. Oh, und vergessen Sie nicht, „The Secret Button“ auch an Fußgängerüberwegen zu verwenden!

Überall auf der Welt werden Haushaltsgegenstände und öffentliche Dienste erweitert, dass Menschen mit Lernschwierigkeiten, körperlichen Behinderungen und Blindheit besser geholfen wird, und es gibt noch so viel mehr zu tun. Wir tun unseren kleinen Beitrag in Sibelius, um blinden Musikern dabei zu helfen, unabhängiger komponieren zu können und Musik zu produzieren, ohne die sehende Hilfe anderer zu benötigen.

Wenn Sibelius gestartet wird, hören Sie jetzt, wie der Bildschirmleser die Version von Sibelius ankündigt (was unsere Betatester für unglaublich nützlich befunden haben). Der Schnellstart ist das erste Fenster, in dem eine Liste mit Manuskriptpapieren angezeigt wird. Mit der Tabulatortaste und der Umschalttaste + Tabulatortaste können Sie im Dialogfeld navigieren und auswählen, mit welcher Vorlage Sie beginnen möchten. Wenn Sie Musik schreiben möchten, drücken Sie die Eingabetaste, und Sie können loslegen. Wenn Sie jedoch das Papierformat auswählen, Instrumente hinzufügen oder entfernen, die ursprüngliche Taktart und Tonart festlegen und die Leertaste drücken müssen, wird ein separates Fenster geöffnet, in dem Sie die Partitur anpassen können. Wenn Sie durch dieses Dialogfeld tippen, werden die Elemente bei der Auswahl angesagt.

Ein Beispiel:
Mit „Dokument einrichten“ → „A4, Kombinationsfeld, Nach unten“ wird beim Drücken der Taste das neue Seitenformat sowie die Anzahl der anderen Optionen in der Liste angezeigt. Wenn Sie in diesem Dialogfeld weiterblättern, können Sie die Partitur mit dem Titel, dem Komponisten usw. nach Ihren Wünschen einrichten. Wenn Sie noch einige Male tippen, gelangen Sie zur Schaltfläche „Erstellen“. Drücken Sie dann die Eingabetaste und Sie befinden sich in der Partitur.

Das Auswählen von Notenzeilen-Objekten und das Eingeben von Noten hat sich in dieser Version nicht geändert, jedoch das Navigieren in der Multifunktionsleisten-Symbolleiste und in den Funktionen.

Zusammenfassend:

  • Erneute Unterstützung für Narrator, NVDA, VoiceOver und JAWS – diejenigen, die an Sibelius 5 hängen, können jetzt upgraden!
  • Die Linien-, Symbole- und Notenkopf-Paletetten werden erneut gesprochen. Die Hauptverbesserungen an den Paletten finden sich unter Windows. Sie sollten jedoch feststellen, dass jetzt auch unter macOS die Multifunktionsleiste einfacher zu navigieren ist, da die Namen der einzelnen Multifunktionsleistenregisterkarten jetzt angesagt werden.
  • Sibelius kündigt jetzt auf jedem Bildschirmleser einen beliebigen Notenkopftyp an (Tastaturzugriff über: ALT + UMSCHALT + [0-22])
  • Hinweis: Geben Sie die Ziffern für Kurzwahlnummern größer als 9 schnell in der angegebenen Reihenfolge ein. Halten Sie beispielsweise für kleine Notenköpfe (ALT + UMSCHALT + 10) einfach ALT und UMSCHALT gedrückt und geben Sie schnell „1“ gefolgt von „0“ ein.
  • Auf die Schaltflächen Schnellzugriff und Statusleiste kann jetzt zugegriffen werden
  • Der Schnellstart und das Erstellen einer neuen Partitur wurden erheblich verbessert. Auf die Listen für Takt- und Tonarten kann zugegriffen werden.
  • Mit VoiceOver können Sie jetzt im Fenster „Einstellungen“ navigieren
  • VoiceOver kündigt jetzt die Multifunktionsleisten-Schaltflächen für Dropdown-Menüs an
  • Manuskriptpapiernamen werden jetzt beim Navigieren im Schnellstart mit den Pfeiltasten gelesen

Wie bereits erwähnt, sind wir mit den Verbesserungen der Barrierefreiheit in Sibelius noch nicht fertig und haben weitere 6 Monate mit Berklee zu tun, um Ihnen Verbesserungen zu bringen, die den gesamten Bereich des Sehverlusts abdecken. Wenn Sie im Januar 2020 auf der NAMM Show in Anaheim sind, veranstalten wir unser jährliches Accessibility Panel und können Ihnen auf dem Avid-Stand noch viel mehr zeigen. Wenn Sie in der Nähe sind, schauen Sie bitte vorbei und sagen Sie Hallo!

Weitere Verbesserungen in Sibelius

In dieser Version geht es nicht nur um Barrierefreiheit. Wir freuen uns daher, einige weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen vornehmen zu können. Wir haben auch ein weiteres Update an der zugrunde liegenden Infrastruktur (Qt) durchgeführt, das mehrere Verbesserungen für die gesamte Anwendung bringt.

Im Allgemeinen

Pausen (Fermaten) gehen nicht mehr verloren, wenn eine Note in eine Pause umgewandelt wird
Wir haben eine neue Profiler-Runde durchgeführt, daher sollte Sibelius etwas schneller sein, wenn der Inspektor geöffnet ist
Sibelius wird nicht mehr beendet nach dem Anwenden des Befehls Alles schließen und der Schnellstart bleibt geöffnet (nur in Windows)
Die Kontrollkästchen im Dialogfeld „Darstellung mehrerer Teile“ sind jetzt zuverlässiger
Die Schaltflächen „Tiefgestellt“ / „Hochgestellt“ im Inspektor sind jetzt auch zuverlässiger
Im Dialogfeld „Timecode und Dauer“ funktioniert „Video starten bei“ jetzt wieder
Das Fenster „Fehlende Schriftarten“ verliert nicht mehr den Fokus nach dem Öffnen der Partitur aus „Zuletzt verwendete Dokumente“ (nur Windows)

UI und UX (Benutzeroberfläche und -erfahrung)

  • Tastaturkürzel in den Word-Menüs werden nicht mehr abgeschnitten
  • Der Rand um den Dateipfad auf der MIDI-Import-Seite ist nicht mehr transparent
  • Text wird in einigen Dialogen nicht mehr abgeschnitten (nur Mac)
  • Problem mit Nachkommastellen in Dialogen behoben, wenn Sibelius in einer anderen Sprache als Englisch ausgeführt wurde
  • Das Dialogfeld „Änderungen speichern“ wird nicht mehr hinter dem Sibelius-Fenster angezeigt, wenn mehrere Partituren gleichzeitig geschlossen werden (Win).
  • Das Doppelklopfen mit dem Surface Pro Pen funktioniert jetzt wieder im Schnellstartfenster
  • Video wird nicht mehr nur in „voller Größe“ wiedergegeben, unabhängig von der Größe des Videofensters (nur Mac)
  • Das unnötige Auffüllen unserer schwebenden Werkzeugfenster (Tastatur, Transport usw.) wurde entfernt. Dies betraf nur Computer mit mehreren Monitoren mit unterschiedlichen DPI-Einstellungen.
  • Die vollständige Liste der Wiedergabekonfigurationen wird jetzt in der Dropdown-Liste unter Wiedergabe> Setup> Konfiguration angezeigt
  • Die Partituren-Vorschau im Schnellstart-Dialogfeld ist jetzt richtig gut und scharf, wenn Sie die Skalierung von 150 +% unter Windows oder Retina unter Mac verwenden

Drucken und PDF-Export

  • Das Drucken funktioniert jetzt auch mit allen anderen Windows Formaten als nur den „eingebauten“.
  • Es ist erneut möglich, das Seitenlayout im Dokument-Setup festzulegen und dies in der Seitenansicht korrekt wiederzugeben.
  • Beim Ändern der Papierausrichtung unter Datei > Drucken wird jetzt auch die Seitenansicht sofort aktualisiert, und anschließend wird Sibelius auch korrekt drucken.
  • Unter macOS ist es jetzt möglich, das Dialogfeld „Betriebssystem“ unter „Datei“> „Drucken“ zu öffnen, wenn kein Druckertreiber installiert ist. Nützlich etwa zum Speichern einer PDF-Datei als Vorschau.
  • Sibelius unterstützt jetzt besser das einseitige und doppelseitige Drucken (Simplex/Duplex). Wir hatten Berichte über einige Canon- und Epson-Druckern, die sich lieber nur für Duplex entschieden hatten.
  • PDF-Export ist genauer, wenn Sie die Schriftart Tahoma auf einem Mac verwenden
  • Die Synchronisierung des Hoch- / Querformatdrucks wird nicht mehr unterbrochen, nachdem Sie im Dialogfeld Seite einrichten auf OK geklickt haben.
  • Die Probleme mit dem Executive-Papierformat wurden behoben
  • Quer- / Hochformateinstellungen funktionieren jetzt auch für B4- und B5-Papierformate
  • 2 weitere Skalierungsverhältnisse wurden zu „An Papier anpassen“ hinzugefügt: 141% und 71% (für Skalierung von A4 auf A3 und umgekehrt)

Wir haben auch Änderungen an der PDF-Exportfunktion im OS-Druckdialog auf dem Mac vorgenommen. Die Einschränkung, die wir umgehen wollten, ist, dass derzeit nur eine Partitur oder einen Part verarbeiten können und Sibelius dann mit Fehlern überschwemmt wird (seit 2018.11). In dieser Version haben wir die Fehler-Popups unterdrückt und den Dialog darauf beschränkt, nur die erste Partitur oder den ersten Teil zu drucken oder zu speichern. Dies ist eine Einschränkung, wie dieser Dialog von Qt und nicht von Sibelius implementiert wurde. Wir werden auch in Zukunft daran arbeiten, dies zu verbessern. Um eine PDF der Partitur und Stimmen zu exportieren, stehen Ihnen natürlich die Optionen Datei> Exportieren> PDF zur Verfügung.

Stabilität

Wie bei jeder Version sammeln wir alle an uns gesendeten Absturzprotokolle und bemühen uns, sie alle zu beheben. Diese Version ist nicht anders:

Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn Musik mit mehreren Stimmen automatisch ersetzt wird.
Sibelius stürzt beim Erstellen eines neuen zusammengesetzten Symbols nicht mehr ab
Der Export von Audio / Video wird jetzt beendet, wenn der Loop-Modus aktiviert ist und die Partitur eine Auswahl enthält
Sibelius stürzt beim Verlassen der neuen MIDI-Import-Seite nicht mehr ab, wenn die Partitur nicht gespeichert wurde
Der QtWebEngine-Prozess verbraucht nicht mehr so viel CPU-Leistung
Wir haben Optimierungen für das gesamte Programm unter Windows aktiviert, sodass Sie feststellen sollten, dass Sibelius etwas schneller ist als zuvor

MIDI-Import

Vielen Dank für das großartige Feedback zu unseren neuesten Import MIDI-Funktionen. Wenn Sie sie verpasst haben, können Sie nachstehend in den Neuerungen zu 2019.9 alles über die MIDI-Importfunktion nachlesen.

Sibelius importiert jetzt alle Spuren einer MIDI-Datei zuverlässiger. Wir überprüfen jetzt den ersten Teil der MIDI-Datei, um zu wissen, ob sie als Metadaten oder als Musikdaten betrachtet werden soll oder nicht. Vielen Dank an Christoph Süsser, der uns auf das Problem aufmerksam gemacht hat.

Das Verhalten der Schaltfläche „Durchsuchen“ auf der Registerkarte „MIDI-Import“ stimmt jetzt mit dem Workflow „Datei> Öffnen“ überein.

Es gibt eine neue Verknüpfung, mit der Benutzer direkt auf die Registerkarte „Importieren“ zugreifen können. Sie finden es auf der Registerkarte „Einstellungen“> „Tastaturkürzel“> „Datei“ unter „Importieren“.
Spurnamen werden jetzt im neuen Import MIDI-Tab zuverlässiger angezeigt (im Vergleich zum alten Import MIDI-Prozess)
Die Notenvorschau mit Importieren> MIDI ist nicht mehr mit der Vorschau in Datei> Drucken verknüpft
Beim Zuweisen von Instrumenten bei einzulesenden MIDI-Spuren wird das Dropdown-Menü nicht mehr nach jedem Mapping geschlossen. Auf diese Weise können Eins-zu-Viele-Zuordnungen schneller und einfacher durchgeführt werden.
Die Schaltfläche „Automatisch zuweisen“ erzielt jetzt offensichtliche noch bessere Übereinstimmungen mit dem Instrument
Beim Wechsel zwischen MIDI-Import und anderen Datei-Registerkarten wird keine Warnmeldung mehr angezeigt

Plugins

Einige unserer mitgelieferten Plug-Ins waren nicht mehr auf dem neuesten Stand, wie die Änderungen die an den Plug-Ins vorgenommen wurden, die auf Sibelius.com heruntergeladen werden können. Wir haben Folgendes durchgearbeitet und aktualisiert (in allen Lokalisierungen):

Nashville Akkordnummern
Geteilte Takte
Ordner als PDF-Unterordner exportieren
Dauer teilen
Kombinieren Gebundene Noten und Pausen
Hinzufügen von Capo-Akkordsymbolen
Takte zusammenführen

Wichtige Information:
Geänderte Systemanforderungen

Die gute Nachricht ist, dass die neuesten Versionen von Sibelius auf den neuesten Betriebssystemen von Windows und Apple sehr gut laufen.

macOS Catalina 10.15 :

Sibelius 2019.9 und 2019.12 werden vollständig unterstützt. Sidecar (erweiterter Bildschirm mit einem iPad) funktioniert auch gut, also probieren Sie es einfach aus, wenn Sie ein kompatibles iPad haben. Sibelius 2018.11 – 2019.7 funktioniert möglicherweise auf Catalina, ist jedoch noch nicht freigegeben. Alles, was früher als das war, wird wahrscheinlich aufgrund der technologischen Anforderungen, die Apple in Catalina geändert hat, nicht funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie Sibelius unter Catalina verwenden möchten.

Windows 10:

Sibelius ab Version 8.0 läuft gut unter Windows 10, sodass Sibelius 2019.9 auch wirklich gut läuft.

Es gibt jedoch einige Änderungen für ältere Betriebssysteme:

Sibelius 2019.9 war die letzte Version von Sibelius, die Mac OS X 10.10 Yosemite und Mac OS X 10.11 El Capitan unterstützte. Wenn Sie mit diesen älteren Versionen arbeiten, empfehlen wir Ihnen, ein Upgrade auf mindestens macOS 10.12 Sierra durchzuführen, um weiterhin mit Sibelius auf dem neuesten Stand zu bleiben.

Auf der Windows-Seite wird Microsoft in Kürze die Unterstützung für Windows 7 einstellen. Microsoft beendete den Mainstream-Support für Windows 7 im Januar 2015 und der erweiterte Support endet am 14. Januar 2020. Dies bedeutet, dass wir ab diesem Zeitpunkt keine Version von Sibelius für Windows 7 mehr unterstützen können. Weitere Informationen zur Migration auf Windows 10 finden Sie auf dieser Seite. https://support.microsoft.com/de-de/help/4057281/windows-7-support-will-end-on-january-14-2020

Wenn Sie eine ältere Version von Sibelius verwenden und ein Upgrade auf macOS Catalina oder Windows 10 durchführen möchten, empfehlen wir Ihnen, die neueste Version von Sibelius zu installieren.

So weit so gut!

Mit über 80 Änderungen in dieser Version hoffen wir, dass es Ihre musikalischen Arbeitsabläufe verbessert und wir freuen uns darauf, Ihnen bald zeigen zu können, was wir für das nächste Jahr alles vorhaben.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.9

(veröffentlicht 19.9.2019)

  • Intelligenter MIDI Import
  • Barrierefreiheit
  • Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbeseitigung

Sibelius 2019.9 Intelligenter MIDI-Import
Von Sam Butler | Senior Product Manager bei AVID

Wir freuen uns sehr, die Veröffentlichung unserer neuesten Version von Sibelius im September 2019 anzukündigen – unserer 6. Veröffentlichung im Jahr 2019. Die Veröffentlichung konzentriert sich hauptsächlich auf eine brandneue Art des Imports von MIDI-Dateien, die für das Komponieren und Orchestrieren von Workflows von entscheidender Bedeutung ist. Wir haben auch große Fortschritte bei der Verbesserung der Barrierefreiheit in Sibelius für blinde und sehbehinderte Benutzer erzielt. Darüber hinaus haben wir einige kleinere Verbesserungen an der Gesamtqualität und Stabilität von Sibelius vorgenommen.

Wenn Sie das Update gleich haben wollen, rufen Sie Avid Link oder Ihr MyAvid-Konto auf, um v2019.9 herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie eine ältere Version von Sibelius Ultimate verwenden, ist das Upgrade mitunter jetzt zum halben Preis erhältlich.

Also, lassen Sie uns uns einsteigen:

Deutlich verbesserter MIDI-Import

Bislang war der Prozess des Aufnehmens und Öffnens einer MIDI-Datei in Sibelius mit zeitaufwändigen Entscheidungen und Prozessen behaftet. Dies wird manchmal sogar von verschiedenen Personen oder sogar von einem ganz anderen Team auf der anderen Seite der Welt gemacht und war bis jetzt bei jeder Partitur oftmals eine große Arbeit.

Die klassische MIDI-Import-Methode befindet sich noch in der Anwendung, indem Sie auf Datei> Öffnen klicken und eine MIDI-Datei auswählen. Sobald diese Partitur jedoch geöffnet ist, müssen Sie die Stilvorlage manuell bereinigen oder in eine andere Partitur kopieren / einfügen oder Tom Currans hervorragendes Plug-In „Skizze in Vorlage einfügen“ verwenden, bevor Sie mit der eigentlichen Arbeit an der Musik beginnen können.

Jetzt ist der Vorgang jedoch viel einfacher und die Funktion enthält auch eine Reihe von Funktionen, die diesen neuen Workflow wirklich unglaublich raffiniert machen.

Der Workflow sieht nun so aus:

• Öffnen Sie Ihre Vorlage oder Ihr Manuskriptpapier
• Datei > Importieren und wählen Sie eine MIDI-Datei
• Klicken Sie auf Automatisch zuweisen
• Klicken Sie auf Importieren

Sibelius wird die eingehenden MIDI-Spuren automatisch den Instrumenten in Ihrer Partitur zuweisen, die Spieltechniken auf ein einziges Instrument zusammenführen und Pizzicato-Techniken und andere Artikulationen hinzufügen – alles in Ihrer Vorlage unter Verwendung der Stilvorlage für diese Partitur.

„Es ist das Beste, was Sibelius seit fünf Jahren für mich gebracht hat. Es ist riesig.“
Simon Franglen, Komponist (The Magnificent Seven, Spectre, The Amazing Spider-Man, Peppermint, Avatar)

Laden Sie diese beiden Dateien herunter, um es selbst zu versuchen:
Orchestral _template.sib Öffnen Sie zuerst diese Datei
Orchestral_demo.mid gehen Sie dann zu Datei> Importieren und wählen Sie diese Datei

Orchestral _template.sib Öffnen Sie zuerst diese Datei
Orchestral_demo.mid Gehen Sie dann zu Datei> Importieren und wählen Sie diese Datei

Öffnen Sie zunächst die Datei Orchestral_template.sib

• Gehen Sie zu Datei> Importieren und wählen Sie die MIDI-Datei aus

• Klicken Sie auf Automatisch zuweisen

• Klicken Sie auf Importieren

Sie werden sehen, dass die Musik zusammen mit der Tempomarkierung, Taktartwechseln und anderen musikalischen Elementen in die richtigen Notenzeilen importiert wird, was den folgenden Bereinigungsprozess zum Kinderspiel macht.

Wir werden jetzt im Detail darauf eingehen, da es noch so viel mehr gibt, was auf den ersten Blick auffällt:

In eine vorhandene Partitur importieren

Die Voraussetzung ist jetzt, dass Sie keine MIDI-Datei öffnen, sondern in eine vorhandene Partitur importieren. Beginnen Sie entweder mit einer völlig neuen Partitur, die auf Ihrem Lieblingsmanuskriptpapier basiert, oder öffnen Sie eine Ihrer eigenen Vorlagen. Es spielt keine Rolle, wie viele Takte sich in der Partitur befinden, und es kann einfach nur einenTakt ohne anderen Text enthalten. Es ist jedoch wichtig, alle benötigten Instrumente in die Partitur aufzunehmen (obwohl Sie sie später jederzeit hinzufügen können).

Die neue Importseite wird gefunden, indem Sie auf Datei gehen und den neuen Importabschnitt auswählen. Um eine MIDI-Datei zu importieren, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die zu importierende MIDI-Datei aus (Sie können jetzt .mid-, .midi- und .smf-Dateien auswählen). Nachdem die MIDI-Datei geladen wurde, sieht das neue Fenster folgendermaßen aus:

Instrumenten-Tabelle

Hier ordnen Sie die eingehende Spur der Ziel-Notenzeile in der Partitur zu. Wenn Sie eine neue MIDI-Datei öffnen, werden links die Namen der MIDI-Spuren mit drei Spalten rechts angezeigt, in denen Sie das Instrument zuweisen und Artikulationen und Techniken hinzufügen können. Die Instrumentenliste ist standardmäßig auf „Nicht importieren“ eingestellt, damit Sie die MIDI-Spuren den Instrumenten zuweisen können, die sich in der Partitur befinden. Mit dieser Methode ist es jetzt möglich, nur einige der MIDI-Spuren nach Bedarf zu importieren. Dies ist beispielsweise hilfreich, um etwa einen überarbeiteten Satz von Streicher-Auszügen für eine teilweise abgeschlossene Partitur einzubinden.

Um einem Instrument eine MIDI-Spur zuzuweisen, klicken Sie auf die Pfeile in der Spalte Instrument und wählen Sie ein Instrument aus. Während Sie dies durcharbeiten, werden Sie feststellen, dass sowohl der Name der MIDI-Spur als auch der Name des Instruments fett gedruckt sind, sodass Sie sehen können, welche Sie gemacht haben – sehr nützlich bei größeren Partituren.

Die Zuweisungen können auf verschiedene Arten erfolgen:

• 1-zu-1-Zuordnung: Eine eingehende MIDI-Spur wird direkt einem einzelnen Instrument in der Partitur zugeordnet. Dies ist die grundlegendste Art des Imports.

• 1-zu-viele-Zuordnung: Sie können eine einzelne MIDI-Spur mehreren Instrumenten zuordnen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie eine MIDI-Spur haben, die zum Beispiel den gesamten Streicher-Abschnitt enthält. Sie können diese auf mehrere Instrumente in der Partitur abbilden (es gibt kein Limit) und Sibelius verteilt die Noten gleichmäßig auf die Notenzeilen, basierend auf dem Umfang des Instruments. Unter der Haube wird eine aktualisierte Version der Arrangierfunktion verwendet, um die Noten auf die Notenzeilen zu verteilen. Eine andere gute Verwendung hierfür ist das Verteilen einer einzelnen Gitarrenspur sowohl auf Notations- als auch auf Tab-Notenzeilen. Es gibt eine Option am unteren Rand der Seite „Importieren“, mit der Sie zwischen dem Kopieren der Musik auf alle Notenzeilen und dem Auflösen der Musik umschalten können. Es heißt „Musik auflösen, wenn Sie auf mehrere Instrumente arrangieren“.

Hier ist ein weiteres Beispiel zum Ausprobieren:


Solo-Gitarre mit Tab template.sib
Öffnen Sie zuerst diese Datei
Solo guitar.mid Gehen Sie dann zu Datei > Importieren und wählen Sie diese Datei aus

Beim Importieren der MIDI-Datei können Sie die eingehende MIDI-Spur für Akustikgitarren sowohl der Notation als auch den Tabulatoren zuweisen:

Dies kopiert dann die Gitarre sowohl über die Notation als auch über die Tabulatoren:

Many-to-1-Mapping:

Many-to-1-Mapping spart Zeit bei der Musikvorbereitung und bringt die neue Intelligent MIDI Import-Funktion voll zur Geltung:

Beim Schreiben von Musik in Pro Tools (oder anderen DAWs) werden die Artikulationen häufig auf mehrere MIDI-Spuren verteilt, z. B. Vln arco, Vln trem, Vln Pizz usw. Beim Übertragen der MIDI-Datei von Ihrer DAW auf Sibelius müssen Sie die Musik manuell kopieren und zusammenführen, was in der Regel mit viel Platz für Fehler verbunden ist. Das folgende Bild zeigt Ihnen, was die alte Methode Datei> Öffnen Ihnen bieten konnte:

Sibelius kümmert sich jetzt um alles:

Die MIDI-Spuren, wie sie in Pro Tools angezeigt werden
Die intelligente MIDI-Import-Tabelle, nachdem Sie auf ‚Auto-Assign‘ geklickt haben
Das Ergebnis in Sibelius


Die Schaltfläche Auto Assign

Mithilfe des Pattern Matching mit künstlicher Intelligenz liest die Auto Assign-Schaltfläche in Sibelius die eingehenden Spurnamen und entscheidet, welchen Instrumenten sie zugeordnet werden sollen. Natürlich lässt sich diese Funktion auf eine beliebige Anzahl von Spuren mit verschiedenen Spieltechniken und Artikulationen skalieren, sodass Sie riesige MIDI-Dateien verarbeiten können. Sibelius durchsucht jede Spur methodisch, um die beste Übereinstimmung zu finden.

Die Zuordnung erfolgt auf verschiedene Arten:

• Wenn eine eingehende MIDI-Spur und ein einzelnes Instrument in der Partitur vorhanden sind, werden diese immer durch Klicken auf „Automatisch zuweisen“ zugeordnet.

• Genaue Namensübereinstimmung: Wenn der Name der eingehenden MIDI-Spur denselben Namen wie ein Instrument in der Partitur enthält, wird er abgeglichen. Nützlich, wenn Sie in Ihrer DAW „Bob an der Trompete“ und in Ihrer Partitur auch „Bob an der Trompete“ haben.

• Instrumentennamen in der Partitur: Sibelius ordnet MIDI-Spuren Instrumenten anhand ihres vollständigen Instrumentennamens sowie ihrer Kurznamen (wie in Instrumente bearbeiten definiert) zu. Zum Beispiel wird Vln den Violin-Notenzeilen in der Partitur entsprechen.

• Gängige Abkürzungen und Alternativen: Eine MIDI-Spur mit einem abgekürzten Instrumentennamen, der nicht durch den Kurznamen in der Instrumentendefinition abgedeckt ist, wird nicht abgeglichen, obwohl wir zum Beispiel einige der gängigen aufgenommen haben : Cello passt zu Violoncello, … und wir haben die Unterstützung für Violine 1 oder Violine 1 für Violine I usw. hinzugefügt.

• In den meisten Fällen verwenden Komponisten ihre eigene Kurzschrift, um Instrumente abzukürzen. Wir haben ein Tagging-System integriert, damit Benutzer mit einer Vorlage in ihrer DAW die MIDI-Spuren und -Instrumente in ihrer in Sibelius verwendeten Vorlage markieren können. Es reicht aus, den Tracks und Instrumenten einen #hashtag-Namen hinzuzufügen, damit Sibelius diese übereinstimmen kann. Zum Beispiel:

Diese Partitur enthält einfach ein Waldhorn und eine Trompete. In Pro Tools wurden die MIDI-Spuren vom Komponisten benannt, um daran zu erinnern, welches Sample geladen wurde. Dies ist üblich, daher gibt es in diesem Fall SF H (für Spitfire Horns) und SF Al Tr (für die Spitfire Albion Trumpet). Jeder Titel enthält auch die Spielart oder -technik sowie einen Hashtag.

Dann wurden in der Partitur dieselben Hashtags zu den Instrumentennamen hinzugefügt. Da sie von einer Tilde ~ unterbrochen werden, wird der Text in der Partitur nicht angezeigt.

Beispiel für Partiturimport

Das folgende Beispiel zeigt nur zwei Instrumente, aber Sie können leicht sehen, dass sich diese auf jede Partitur in jeder Größe skalieren lassen. All dies zusammen kann es ermöglichen, eine vollständige Orchesterpartitur mit einem einzigen Klick in Sibelius zu importieren:

Hörner- und Trompetenspuren in Pro Tools
Hörner- und Trompetenspuren in der Instrumentenliste
Horn und Trompete in Sibelius

Platzhalter

Wenn die von Ihnen verwendete Vorlage keinen Titel, keinen Komponisten oder kein Copyright hat, verwendet Sibelius die Informationen aus der MIDI-Datei, um die Felder in den Partiturinformationen zu füllen (siehe Datei > Partiturinformationen). Platzhalter werden dann in Ihre Partitur eingefügt und zeigen die richtigen Informationen an. Dies ist eine Verbesserung gegenüber dem alten Open MIDI-Workflow, bei dem Sie gelegentlich Textduplikate erhalten können, die nicht dynamisch mit den Partitur-Informationen verknüpft werden.

Partitur-Vorschau

Zur rechten Seite hin sehen Sie eine praktische Partitur-Vorschau. Dies zeigt Änderungen in Echtzeit, während Sie die Instrumentenzuweisungen vornehmen.

MIDI Import Score Vorschau

Ähnlich wie bei der normalen Druckvorschau können Sie durch die Seiten navigieren und mithilfe der Steuerelemente die Partitur-Vorschau vergrößern.

Abschnitte ‚Include‘ und ‚Notation‘

Diejenigen, die mit dem alten Open MIDI-Dateidialog vertraut sind, werden wissen, was die meisten von diesen tun. Im Großen und Ganzen sind die Optionen, die zuvor vorhanden waren, immer noch dieselben wie zuvor, z. B. „Mindestdauer“, „Diese nTolen zulassen“ usw. Es gibt jedoch neue Optionen, die besonders nützlich sind:

„Respace after import“ – Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Partitur beim Importieren der neuen MIDI-Daten entsprechend angepasst. Dies ist standardmäßig aktiviert und hilfreich, um eine schöne, saubere Partitur zu erzielen. Wenn Sie jedoch MIDI-Daten in eine Partitur importieren, in der bereits Musik enthalten ist, und Sie einige manuelle Abstandsanpassungen vorgenommen haben, können Sie diese Option deaktivieren, um diesen Abstand beizubehalten.

„Filter Keyswitches“ – Hiermit können Sie die sehr hohen oder sehr niedrigen Keyswitches herausfiltern, die zum Umschalten der Sounds in Ihrer DAW verwendet wurden.

MIDI erneut in dieselbe Partitur importieren

Es ist üblich, einen zweiten Entwurf oder aktualisierte Musik vom Komponisten zu erhalten. Oft ist es dann ein Problem, wieder mit einer völlig neuen Partitur zu beginnen oder nur diese Neu-Instrumente zu ersetzen. Jetzt ist es ganz einfach, nur die Musik die Sie benötigen zu importieren, und nur diese in Ihre vorhandene Partitur zu integrieren.

Gehen Sie einfach zu Datei> Importieren und wählen Sie Ihre MIDI-Datei aus. In der Regel befinden sich Ihre MIDI-Dateien am selben Speicherort wie Ihre Partitur oder Vorlage. Wenn Sie also auf Durchsuchen klicken, wird immer derselbe Ordner geöffnet.

Jetzt können Sie nur die Instrumente auswählen, die Sie importieren möchten. Die Musik auf diesen Notenzeilen in der Partitur wird überschrieben, die Taktarten werden jedoch nicht überschrieben usw.

Barrierefreiheit

Avid und das Berklee College of Music haben sich zusammengetan, um in einem einjährigen Projekt die Barrierefreiheit von Sibelius für blinde und sehbehinderte Musiker zu verbessern. Dies ist die erste Version von vielen kommenden Verbesserungen für die gesamte Anwendung – sie betreffen das Navigieren der Musikobjekte in der Partitur, das Zurechtfinden in den Menüs – alles ohne sehende Hilfe.

Wir haben eine Entwicklerin eingestellt, die sich ausschließlich der Verbesserung der Eingabehilfen in Sibelius widmet. Wir sind gespannt, was sie erreichen wird!

Die heutige Veröffentlichung von Sibelius enthält bereits die folgenden Verbesserungen in diesem Bereich:

Erste JAWS-Unterstützung – Die letzte Version von Sibelius, die mit JAWS verwendet werden konnte, war Sibelius 5 (!). Es ist also gut, JAWS-Unterstützung wieder einbeziehen zu können. Aufgrund der Funktionsweise von JAWS müssen wahrscheinlich Skripte geschrieben werden, um die Erfahrung mit Sibelius zu verbessern. Mehr dazu zu gegebener Zeit.

Die Mac- und Windows-Parität wurde erreicht, so dass Sie auf beiden Betriebssystemen mit VoiceOver (Mac) und Narrator (Win) und der Drittanbieteranwendung NVDA (auch unter Windows) die gleichen guten Erfahrung machen können. Unter macOS wird empfohlen, dass Sie unter Systemeinstellungen> Tastatur> Verknüpfungen die Option „Verwenden der Tastaturnavigation zum Verschieben des Fokus zwischen Steuerelementen“ aktivieren. Auf diese Weise können Sie weitere Elemente in der Benutzeroberfläche von Sibelius und anderen Anwendungen durchsuchen.

Als Joe Pearson und Joe Plazak die MIDI-Importfunktion entwarfen, stellten sie sicher, dass die Barrierefreiheit im Vordergrund der Benutzeroberfläche stand. Tatsächlich war es eine primäre Design­entscheidung, als Joe das Layout entwarf. Auf die Instrumententabelle kann über die Tastatur zugegriffen werden. Sie können also mit der Leertaste von Zelle zu Zelle wechseln, um die Liste der verfügbaren Instrumente zu öffnen, die gewünschten Instrumente erneut auszuwählen und dann mit der Eingabetaste die Liste zu schließen. Die Pfeiltasten bewegen den Fokus weiter vorwärts und rückwärts durch die Liste. (Zum Zeitpunkt des Schreibens werden mit NVDA die besten Ergebnisse erzielt.)

Sibelius liest jetzt mehr Notenattribute aus, wenn eine Note ausgewählt wird, wie Rhythmuspunkte, Tremolos und Buzz Rolls sowie alle Artikulationen, Bogenanweisungen usw.

Sie hören jetzt eine Anzeige, ob eine Note außerhalb des komfortablen oder professionellen Bereichs liegt (die auf dem Bildschirm ebenfalls rot angezeigt werden). Diese Anzeige ist hilfreich, um die Musik für das Instrument im spielbaren Bereich zu halten.

Taktnummern werden jetzt korrekt gelesen, wenn sich in der Partitur ein Aufhol- / Auftaktstrich befindet.

Wir sind mit Sicherheit noch nicht fertig und werden über dieses Projekt berichten, um Sie auf dem Laufenden zu halten. Wenn Sie an dem Projekt teilnehmen möchten und Beta-Tester werden möchten, wenden Sie sich bitte an uns bzw. an den Vertrieb.

Allgemeine Stabilität und Verbesserungen
in Sibelius

Da ist noch mehr? Natürlich gibt es eine lange Liste dessen, was wir seit unserer letzten Veröffentlichung behoben haben:
Sibelius ist jetzt insgesamt stabiler. Wir führen häufig eine automatisierte Codehärtung durch, bei der Fehler im C ++ – Code festgestellt werden. Es wird automatisch ein Bericht erstellt und wir können daran arbeiten, die zugrunde liegende Codebasis zu verbessern. In einigen Fällen ist dies kaum zu bemerken, aber es ist weniger wahrscheinlich, dass Sibelius Speicherbeschädigungen bekommt, die zum Beispiel einen Absturz verursachen.

Sowohl das Spotlight- als auch das Quick Look-Plugin sind wieder verfügbar und funktionieren unter macOS einwandfrei. Auf diese Weise können Sie mithilfe von Metadaten in den Dateien nach Sibelius-Dateien suchen und sie im Finder in der Vorschau anzeigen. Alt + Leertaste funktioniert auch gut, um eine Vollbildvorschau der Partitur aufzurufen.

Darüber hinaus haben wir uns bemüht, die Fehler zu beheben:

• Sibelius bleibt beim Start von „Initializing Playback System“ nicht mehr hängen, wenn „Super Audio CD Decoder“ verwendet wird, der auch als „DSD Transcoder“ angezeigt werden kann. Sibelius setzt den ASIO-Treiber jetzt einfach auf die schwarze Liste, damit er nicht mehr initialisiert wird. Nach unseren Recherchen ist es ohnehin kein Wiedergabegerät, das in Sibelius von Nutzen wäre. Dies ist also eine sichere Änderung.

• Sibelius kann jetzt UNC-Pfade unter Datei> Einstellungen> Speichern und Exportieren akzeptieren

• Mit den Tastenkombinationen [und] können Sie ein Video jetzt Bild für Bild erneut durchlaufen (nur Mac).

• Der Begrüßungsbildschirm wird jetzt schneller angezeigt (im Vergleich zu 2019.7), wenn die Anwendung gestartet wird

• Beim Verkleinern werden Halte- und Bindebögen und jetzt in der richtigen Stärke angezeigt

Sibelius stürzt jetzt viel seltener ab. Vielen Dank an alle, die ihre Absturzberichte gesendet haben (und auch für die Kommentare), damit wir Folgendes identifizieren und beheben konnten:

• Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn die Dialogfelder Instrumente hinzufügen oder entfernen oder Instrumente ändern unter Windows verwendet werden.

• Das Exportieren einer MIDI-Datei, wenn die Partitur leer ist, führt nicht mehr zu einem Absturz

• Das Plug-In Tie Extended Stable ist stabiler und stürzt nicht mehr ab

• Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn Zeilen gelöscht werden, während noch Noten eingegeben werden.

Einige von Ihnen haben nach Unterstützung für das kommende macOS Catalina gefragt. Natürlich befindet sich Catalina bis zu seiner Veröffentlichung noch in der Beta-Phase. Wir empfehlen daher, nur dann ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun. Wir gehen jedoch davon aus, dass diese Version von Sibelius 2019.9 auf macOS Catalina gut läuft, wenn das neue Betriebssystem zu gegebener Zeit veröffentlicht wird. Frühere Versionen von Sibelius werden nicht unterstützt.

Wir sind wirklich stolz auf die harte Arbeit, die in diese Veröffentlichung geflossen ist. Wir möchten uns bei den vielen Betatestern, Komponisten und Notenschreibern (sehend und nicht sehend!) bedanken, die uns tatkräftig unterstützt haben, während wir uns bemühen, ihr tägliches Leben zu verbessern.

Sam Butler – Als leitender Produktmanager bei Avid arbeite ich mit allen Abteilungen von Avid aus den Bereichen Design, Entwicklung, Vertrieb, Marketing, Recht und Global Services zusammen, um die Zukunft der Sibelius-Produktfamilie zu gestalten.

Übersetzung des Artikels in Music Creation (avidblogs.com) vom 19. September 2019


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.7

(veröffentlicht 11.7.2019)

Avid gibt Sibelius 2019.7 – das neueste Update der Notationssoftware frei. Es enthält MusicXML-Anpassungen sowie diverse Korrekturen und Stabilitätsverbesserungen im Bereich der Schriftarten, des PDF-Exports und der Wiedergabe. Ebenso werden in Vorbereitung für das kommende macOS 10.15 (Catalina) bereits diverse Anpassungen gemacht.

Hier eine Liste von Verbesserungen und Fehlerbehebungen in Sibelius 2019.7

Allgemeines

  •  Es ist wieder möglich, eine ausgecheckte Lizenz einzuchecken (dies betrifft nur Mehrplatzlizenzen in einem Schulnetzwerk).
  • Sie können die Größe des Videofensters mithilfe der Steuerelemente in der Multifunktionsleiste wieder erneut ändern (nur Mac).
  • Neue japanische Übersetzungen in Datei> Einstellungen> Noteneingabe hinzugefügt.
  • Beim Exportieren von MIDI-Dateien vom Typ 0 wird die ursprüngliche Taktart jetzt korrekt berücksichtigt.
  • Die Liste der letzten Partituren ist jetzt zuverlässiger (sie war bisher auf 500 Partituren beschränkt).

Gesamtstabilität

 In seltenen Fällen konnte Sibelius unter Windows abstürzen. Zum Glück passiert das nicht mehr.

  • In ähnlichen seltenen Fällen konnte der Speicher für Audiodaten beschädigt worden sein.
  • Das Installationsprogramm für Sibelius-Sounds als auch Sibelius First-Sounds wurden auf 64-Bit aktualisiert. Dies ist u.a. eine Vorbereitung für macOS Catalina, das die Unterstützung für 32-Bit-Anwendungen einstellt.
  • Registerkarte „Noteneingabe“> „Transformationen“> „Retrograde“ funktioniert wieder bei einer Auswahl mit Vorschlagsnoten.
  • Sibelius stürzt beim Bearbeiten von Akkorddiagrammen nicht mehr ab.

Schriften, Drucken und PDF-Export

  • Eine Reihe kleinerer Probleme beim PDF-Export wurde behoben, insbesondere bei Partituren, die Kursivschrift verwenden.
  • PostScript-Outline-Schriften werden jetzt unter Windows korrekt gedruckt.
  • Unterstreichungslinien sind unter Windows in einigen Fällen nicht mehr zu nah am Text.

Wiedergabe

  • Vorwärts-Scrubben bewirkt nicht mehr, dass die neu hinzugefügte Replay-Linie um einen konstanten Wert vorwärts springt.
  • Beim Scrubben über Akkorde, bei denen einige Noten gebunden sind und andere nicht, stürzt Sibelius nicht mehr ab.
  • Während der Verwendung von NotePerformer ist die Wiedergabezeile jetzt zuverlässiger mit der Audio-Wiedergabe synchronisiert.

MusicXML

  • Texte in einer Partitur die aus einer MusicXML-Datei importiert wurden, werden jetzt auch mit Narrator gesprochen.
  • Gitarren-Bends und Slides werden jetzt nach MusicXML exportiert.
  • Metronom-Anzeigen im Tempotext werden jetzt korrekt nach MusicXML exportiert.
  • Sibelius enthält jetzt zuverlässig Rhythmusinformationen für alle TAB-Instrumente, wenn Sie nach Music XML exportiert werden. Dies geschieht nur, wenn Sie Rhythmen (Stiele, Punkte, Bindungen, Pausen usw.) im Instrument unter Instrument bearbeiten > Notentyp bearbeiten > Noten und Pausen definiert haben.
Das Sibelius 2019.7-Update ist für alle Sibelius-Versionen mit aktivem UpgradePlan kostenlos. Die aktualisierten Installationsprogramme sind über das Avid-Konto des Anwenders und über Avid Link verfügbar.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.5

(veröffentlicht 16.5.2019)

Das 2019.5 Update für Sibelius und Sibelius Ultimate enthält eine Reihe wichtiger Verbesserungen und Fehlerkorrekturen, darunter:

  • Stabilität: Verbesserte Stabilität nach dem Exportieren von Audio.
  • Wiedergabe und Loop: Verbesserte Performanz in der Loop-Wiedergabe beim Wiederholen von großen Bereichen, von Bereichen mit einer n-ten Wiederholung und wenn das Metronom aktiviert wurde. Präzisere Wiedergabe der ersten Note in einem Loop.
  • Schnellere Reaktionszeit im Dialogfeld “Wiedergabegeräte” bei Auswahl einer Wiedergabekonfiguration mit großen Sound-Sets.
  • Audio Engine: Höhere Stabilität beim Starten und Beenden sowie bei der Auswahl von Audiogeräten mit mehreren Ausgängen.
  • PDF-Export und -Druck: Text, der künstlich kursiv gedruckt wird, wird beim Exportieren in PDF jetzt immer korrekt geneigt. “Content Creator” -Metadaten in Sibelius-exportierten PDFs enthalten jetzt das richtige Betriebssystem. Verbessertes Schrifthandling für Pori-Schriften.
  • Sonstiges: Nicht transponierbare Noten werden jetzt bei Verwendung der Taste ‘R’ korrekt abgeschnitten (abhängig von den eingestellten Einstellungen).
  • In früheren Versionen verursachten zwei aufeinanderfolgende Wiederholungszeichen manchmal eine Endlosschleife. Sibelius spielt diese jetzt nur noch einmal.
  • Beim Arbeiten in Auszügen können jetzt auch farbige/eingefärbte Noteneingaben rückgängig gemacht werden.

Kunden, die bereits die neueste Version von Sibelius installiert haben, werden über den Application Manager und Avid Link über die Verfügbarkeit des Upgrades informiert. Sie können das Update bei Bedarf von Avid Link, Application Manager oder Ihrem browserbasierten Avid Master-Konto herunterladen und installieren.

Neukunden, die Sibelius kaufen, erhalten das Update in ihrem Avid-Hauptkonto.
Erinnerung: Für diese Version von Sibelius ist ein aktiver Update- und Supportplan oder ein Abonnement erforderlich.


Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.4

(veröffentlicht 6.4.2019)

Zu Beginn der NAB und Avid Connect-Konferenz in Las Vegas veröffentlicht Avid eine neue Sibelius Version: Das zweite Upgrade in diesem Jahr beinhaltet eine Reihe hilfreicher neuer Features für die tägliche Arbeit mit Notenmaterial, ermöglicht kreatives Arbeiten mit neuen Wiedergabefunktionen und erleichtert den Zugang zu vielen praktischen Plug-Ins:

Kommentare und Anmerkungen im Überprüfungsmodus

Kommentare und Anmerkungen im Überprüfungsmodus hinzufügen (jetzt in allen Sibelius-Versionen verfügbar)

Wollen Sie Ideen, Vorschläge und Änderungen an einer Komposition weitergeben oder anfordern? Jetzt können Sie im Review-Modus direkt Kommentare zu einer Partitur hinzufügen, um Übungsnotizen, Feedback oder Anweisungen an einen Bearbeiter, einen Kollegen oder einen Schüler zu übermitteln. Sie können Bereiche hervorheben und Anmerkungen sogar mit direkt einem Stylus oder einem Surface Pro-Stift hineinschreiben.


Die neue Loop-Wiedergabe:

Zündende Ideen bei der Loop-Wiedergabe festmachen

Beim Komponieren ist es manchmal hilfreich, verschiedene Versionen zu entwickeln, indem man mit verschiedenen Melodielinien, Riffs und Akkorde über einen Musikabschnitt improvisiert. Mit Sibelius können Sie jetzt einen beliebigen Teil Ihrer Partitur für die Loop-Wiedergabe auswählen, um schnell etwas auszuprobieren. Sie können das Tempo während der Loop-Wiedergabe sogar verlangsamen, so wird auch ein Üben an schwierigen Stellen erleichtert – für Schüler und Lehrende recht praktische Funktion


Die neue “Scrub”-Wiedergabe:

Überprüfen Sie Ihre Arbeit mit der Scrub-Wiedergabe (nur in Sibelius | Ultimate)

Mit Sibelius | Ultimate können Sie jetzt mit einfachen Tastenkombinationen die Playback-Linie über Ihre Partitur „schrubben“, um die darunter liegenden Noten und Akkorde abzuhören, so dass Sie schnell hören können, wie sich das Notierte anhört. Es ist eine praktische Möglichkeit, Auszüge zu überprüfen und Fehler zu beheben, auf bestimmte Abschnitte zu springen und sie abzuspielen (wenn sie mit einem beliebigen „Gehe zu…“ – Befehl verwendet werden) – genauso gut lassen sich damit auch Akkordfolgen erlernen und Harmonie-Analysen leichter nachvollziehen.


Hilfreiche Plugins schneller finden:

Mit neuen Suchfunkzionen Plugins schneller finden

Sibelius vereinfacht das Komponieren, Arrangieren und Setzen von Partituren durch eine Vielzahl verfügbarer Plugins (die meisten sind kostenlos!), die die Sibelius-Software erweitern oder komplexe Aufgaben für Sie erledigen. Dank der neuen Suchfunktionen, die im Dialogfeld “Plug-Ins installieren” enthalten sind, können Sie diese hilfreichen Plugins jetzt leichter finden.


Notieren und Wiedergabe in Unisono:

Notieren und Wiedergabe in Unisono

Haben Sie in Ihrer Partitur mehrere Instrumente, die mit denselben Noten und Melodien gespielt werden, z. B. ein Ensemble von Geigen- oder Bläsern? Anstatt nur eine Stimme zu hören, unterstützt Sibelius jetzt die Wiedergabe für x Spieler mit Sibelius Sounds, NotePerformer und anderen kompatiblen Sound-Bibliotheken. So können Sie noch größere Klangentfaltung erzielen und deutlichere Nuancen hören, wenn ein Vielfaches gleicher Instrumente gemeinsam gespielt wird.

Was ist neu in Sibelius | ULTIMATE 2019.1

(veröffentlicht 7.2.2019)

Zur NAMM-Show in Anaheim, Kalifornien veröffentlicht AVID das erste Upgrade für 2019. Sibelius bekommt einen neuen gesicherten Überprüfungsmodus und neue Wiedergabefunktionen, die schnellere und gezielte Wiedergabe- und Wiederholungsoptionen ermöglichen.


Review Mode – der neue Überprüfungsmodus

Der Überprüfungsmodus ist eine neue sichere Methode zum Navigieren in der Partitur, ohne dass unbeabsichtigte Änderungen an Text, Notensystemabständen oder anderer “Bereiche” der Notation noch passieren können. Sie können jetzt mit Maus und anderen Befehlen durch die Partitur scrollen, ohne sich Sorgen machen zu müssen , dass Sie unbeabsichtigt etwas bewegen oder verschieben, was manchmal ja zu durchaus größeren Missgeschicken führen kann.


Sie können diesen Modus auf verschiedene Arten ein- und ausschalten. Gehen Sie zu Überprüfen> Restrictions> Review Mode:

Sie können übrigens dem Review-Modus auch eine Tastenkombination zuweisen, indem Sie Datei > Voreinstellungen > Tastaturkürzel > Registerkarte “Überprüfen” > “Toggle Review Mode” wählen.

Wenn er eingeschaltet ist, leuchtet in der Statusleiste am unteren Rand der Partitur ein kleines Schlosssymbol auf. Sie können auch dieses anklicken, um den Überprüfungsmodus umzuschalten:

Um sicherzustellen, dass keine unbeabsichtigten Änderungen an der Partitur- oder der Einzelstimmen vorgenommen werden, wurde auch ein Kontrollkästchen für den Überprüfungsmodus bei Datei> Partitur-Info hinzugefügt.

Partituren können auch mit ihrem gesperrten Status gespeichert werden, sodass Sie die Partitur zur Überprüfung auch an andere senden können. Wenn Sie eine gesperrte Partitur an jemanden mit einer früheren Version von Sibelius (bis zu Version 8.6) senden, kann sie jedoch noch geöffnet und bearbeitet werden.

ManuScript-Unterstützung

Auch eine Unterstützung für das Aktivieren und Deaktivieren des Überprüfungsmodus mit der Sibelius-Plugin-Programmiersprache ManuScript wurde hinzugefügt. Hier ist ein Ausschnitt, der den Überprüfungsmodus ein- und ausschaltet:

activeScore = Sibelius.ActiveScore;
locked = activeScore.EditingLocked;
activeScore.EditingLocked = nicht gesperrt;

Obwohl es in dieser Version noch keine neuen PlugIns gibt, können Sie zukünftig nach neuen PlugIns Ausschau halten, die den Review-Modus integrieren.

PLAY & REPLAY
Änderungen bei der Wiedergabe und bei Wiederholungen

Um Ihnen beim Navigieren in der Partitur und beim leichteren Abspielen zu helfen, gibt es mehrere Verbesserungen für “Gehe zu Seite”, “Gehe zu Takt” sowie eine neue Wiederholungs-Linie. Die Funktionen “Gehe zu Seite” und “Gehe zu Takt” finden Sie unter Start> Bearbeiten> Gehe zu. Bewegen Sie nun die Wiedergabe-Linie an den Anfang der Seite oder der Leiste, zu der Sie wechseln. Dies erspart einige bisher nachfolgende Schritte, um die Partitur von diesem Punkt aus wiederzugeben. Verwenden Sie einfach die Tastenkombinationen Cmd + Alt + G / Ctrl + Alt + G, um zur Leiste zu wechseln, und Cmd + Shift + G / Strg + Shift + G, um zur Seite zu gelangen, und drücken Sie die Leertaste, um die Wiedergabe zu starten.

Wir haben eine neue Wiederholungslinie hinzugefügt, die den Ort in der Partitur angibt, von dem aus Sie die Musik wiedergeben können (bei Verwendung von Strg + Leertaste unter Windows oder Alt + Leertaste auf dem Mac). Diese wird als gestrichelte grüne Linie angezeigt und kann über Ansicht > Unsichtbare Zeichen > Replay Line aktiviert werden

Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit

Ab dieser Version gibt es die Möglichkeit, die Partitur mit halber Geschwindigkeit wiederzugeben. Sie finden dies im Dropdown-Menü der Wiedergabe-Schaltfläche:

Bei Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit wird die Wiedergabe von der Position der Wiedergabelinie aus ausgelöst. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mit Sibelius komponieren, arrangieren, üben oder unterrichten.

Arbeiten mit Wiedergabelinien in der Zeitleiste

Die Zeitleiste (unter Ansicht > Leisten > Timeline) enthält einige kleine Verbesserungen, die auch die Wiedergabe erleichtern. Diese entspricht nun recht genau der Partitur, sodass Sie die Playback (Wiedergabe-)Line und die Replay (Wiederholungs-) Line sehen können. Die Wiederholungslinie ist Teil der Standardvorgabe für die Zeitleiste und standardmäßig aktiviert. Die Voreinstellungen finden Sie unter Datei> Voreinstellungen> Timeline.

Wenn Sie auf eine beliebige Stelle in der Partituransicht oder auf die Lineale in der Timeline klicken, wird die Wiedergabelinie verschoben und Sie können sofort von dort aus mit der Leertaste aus die Wiedergabe starten.

Im Zusammenhang mit diesen Änderungen ist die Einstellung “Wiederholungen anzeigen” jetzt standardmäßig aktiviert. Dadurch werden die Wiederholungsstrukturen in der Timeline geschrieben. Das bedeutet, dass Sie jetzt von überall in der Wiederholungsstruktur wiedergeben und von dort aus die Wiedergabe starten können – etwas, das zuvor mit dem Schieberegler im Transportbereich wirklich schwierig war.

ABB: Die Wiederholungslinie und die Wiedergabelinie mit Wiederholungen in der Zeitleiste

Aufmerksame Beobachter werden auch bemerken, dass die Markierungen für Taktnummern und Timecode jetzt links ausgerichtet sind, sodass Sie jetzt sicherer beurteilen können, wo sich diese befinden.

Avid-Link-Integration

Mit Version 2019 wird Avid Link eingeführt, um Ihr Avid-Konto, Ihre Lizenzierung und Ihr Abonnement zu verwalten und eine Reihe anderer Dienste zu integrieren. Avid Link ersetzt den Avid Application Manager, der in den letzten Jahren in Sibelius enthalten war.

Der Sibelius-Anteil des Roll-Outs umfasst die Integration mehrerer Link-Seiten zu Sibelius, mit denen Sie die neuesten Nachrichten von Avid angezeigt bekommen, Sie können Ihr Profil verwalten, andere Personen oder in den Lounges suchen, direkte Nachrichten austauschen und chatten. Sie können auch zum “Marketplace” gehen, um NotePerformer, PhotoScore Ultimate oder AudioScore Ultimate zu Ihrem Toolkit hinzuzufügen.

Mit all diesen Möglichgkeiten finden Sie Avid Link auf der Registerkarte “Datei” in Sibelius:

Ihr Konto-Login über Application Manager oder die Avid Link-Anwendung wird von Sibelius beim Start abgeholt, ähnlich wie beim Cloud-Sharing-Dashboard. Wenn Sie jedoch nicht angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, sich auf den besuchten Seiten anzumelden.

Weitere Informationen finden Sie im Avid Link-Blog: “Erste Schritte mit Avid Link – Ihr neues kreatives Zuhause“.

Fehlerbehebungen in 2019.1

Wie bei jeder Sibelius-Version werden auch eine Reihe kleinere und größere Fehler behoben. Mit dieser Version wird Sibelius zuverlässiger als je zuvor. Kurz zusammengefasst

  • Alle Popup-Meldungen des Dialogs reagieren jetzt auf Buchstaben-Eingabe über die Tastatur und wählen Ja, Nein, Abbrechen usw. Dieses Update wird nur unter Windows ausgeführt.
  • Wenn Sibelius in einem schmalen Fenster ausgeführt wird, befindet sich das Textstil-Menü nun korrekt vor dem Sub-Ribbon.
  • Die richtige Schriftartvariante wird auf dem Mac wieder korrekt verwendet (z. B. Myriad Semibold wurde Regular) usw.
  • EPS- und PICT-Optionen wurden aus dem PlugIn “Ordner für Scores in Grafiken konvertieren” entfernt, da sie nicht mehr relevant sind.
  • Sibelius konnte in einigen Fällen abstürzen, wenn stapelverarbeitende-PlugIns verwendet wurden. Das passiert jetzt nicht mehr.
  • TIF-Bilder haben jetzt die richtige Größe, wenn sie in eine Partitur importiert werden.
  • Die Schriftersetzung funktioniert bei Schriften mit zusätzlichen Stilen, z.B. Optima> ExtraBlack
  • Die Partiturauszüge funktionieren wieder gut. Beim Extrahieren eines einzelnen Auszugs war das Problem aufgetreten, dass er nicht bearbeitet werden konnte, bevor nicht das Schließen des Hauptfensters erfolgt ist.
  • Die Abmessungen eines Videos bleiben auch nach wiederholtem Öffnen des Videofensters auf einem Mac korrekt.
  • In seltenen Fällen konnte Sibelius abstürzen, wenn der Schnellstart deaktiviert wurde und eine neue Partitur geöffnet wurde. Das passiert jetzt nicht mehr.
  • Sibelius reagiert jetzt zuverlässiger auf Tastenkombinationen, nachdem auf dem Mac über Quick Start eine Partitur erstellt wurde.
  • Sibelius stürzt nicht mehr ab, wenn Partituren mit speziellen Schlussstrichlinien über MusicXML exportiert werden.


Wir hoffen, Sie erfreuen sich an der Veröffentlichung des ersten Sibelius Upgrades im Januar 2019. Der Inhalt dieses Artikels entspricht weitgehend dem englischsprachigen Artikel von Sam Butler auf Avidblogs.com