Wir wissen, dass es frustrierend sein kann, ein neues Werkzeug zu erlernen und sich in einen neuen Arbeitsablauf einzuarbeiten. Mit der vertrauten Noteneingabe und Tastatur sowie den intuitiven Layout-Werkzeugen werden sich Finale-Benutzer in Sibelius sofort zu Hause fühlen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Dateien nach Sibelius zu migrieren, damit Sie schnell mit Ihrer Musikbibliothek loslegen können.
Konvertieren von Finale-Dateien nach Sibelius
Finale-Dateien können mit dem MusicXML-Dateiformat in Sibelius importiert werden. Dies ist ein Austauschformat für Musiknotation, das von Michael Good von MakeMusic entwickelt wurde. Sie können MusicXML-Dateien in Sibelius auf dem Desktop und auf dem Handy öffnen. Die folgende Anleitung zeigt, wie Sie dies auf dem Desktop tun.
Besonderen Dank an Andrew Bishop für die Bereitstellung dieser Ausgaben zur Demonstration. Sehen Sie sich die Andrew Bishop Orchestral Editions von Art of Sound Music an.
Um Dateien zu konvertieren, gehen Sie folgendermaßen vor:
Exportieren Sie Ihre Finale-Dateien nach MusicXML. MakeMusic hat dazu eine hilfreiche Schritt-für-Schritt-Anleitung veröffentlicht, die auch zeigt, wie Sie Ihre Finale-Dateien im Stapelverfahren exportieren können.
Importieren Sie Ihre Datei in Sibelius. Dazu gibt es zwei Methoden:
a. Sie können die Datei als Ganzes mit Datei > Öffnen importieren. Folgen Sie den Aufforderungen, um die Importeinstellungen anzupassen.
b. Die besten Einstellungen hängen von Ihrem Ausgangsmaterial ab. Wenn Sie Ihre Notensysteme/Instrumente im Voraus in Sibelius einrichten oder eine Vorlage verwenden, können Sie mit Datei > Importieren die MusicXML-Daten einer neuen Partitur Notensystem für Notensystem zuordnen.
Nach dem Import Ihrer Datei sind je nach Inhalt verschiedene Bereinigungsschritte erforderlich. Zum Beispiel:
a. Korrektur der Textstile für Textrahmen. Sibelius versucht nach bestem Wissen und Gewissen herauszufinden, welche Textstile welchen Textrahmen zuzuordnen sind, aber je nach Quellinhalt kann dies nicht perfekt sein. Diese können korrigiert werden, indem Sie das Textobjekt auswählen und den Textstil auf der Registerkarte Text der Multifunktionsleiste ändern. Schriftgrößen und -stile können dort ebenfalls angepasst oder auf die Standardwerte zurückgesetzt werden, indem Sie Erscheinungsbild > Gestaltung und Position > Gestaltung zurücksetzen wählen.
b. Layout bereinigen. Manchmal lässt sich das Layout zwischen Finale und Sibelius nicht gut übersetzen. Wenn Sie das Layout des Originals nicht beibehalten möchten, können Sie den gesamten Inhalt auswählen (Start > Auswählen > Alles) und das Layout mit “Layout > Format > Formatierung lösen” entsperren.
c. Dokumenteinstellungen und Lücke vor Balken. Es ist oft hilfreich, die Dokumenteinstellungen anzupassen, z. B. die Größe des Notensystems oder die Seitenränder, damit die Musik besser passt. Achten Sie auch auf den Abstand vor dem Balken, ein Wert, der im Inspektor eingestellt wird und häufig bei linken Rändern zu sehen ist. Es empfiehlt sich, diesen Wert auf Null zu setzen, außer für das erste System.
d. Aktivieren von Mehrtaktpausen. Wenn Sie ein einzelnes Teil mit Mehrtaktpausen importieren, werden diese möglicherweise als viele leere, eng beieinander liegende Balken anstelle des erwarteten H-Balkens mit einer Nummer angezeigt. Gehen Sie zu “Layout > Pausen > Mehrtaktpausen anzeigen”, um sie für die gesamte Partitur einzuschalten.
e. Verwenden Sie eine Stilvorlage. Denken Sie daran, dass aufgrund der verlustbehafteten Natur von MusicXML bei der Konvertierung viele Nuancen des Notensatzes verloren gehen. Diese werden auf die Standardeinstellungen von Sibelius zurückgesetzt. Wenn Sie eine Stilvorlage mit Ihren bevorzugten Einstellungen eingerichtet haben, können Sie diese mit “Erscheinungsbild > Stilvorlage > Importieren” importieren.
Um den Importvorgang in Aktion zu sehen, schauen Sie sich dieses Video auf unserem YouTube-Kanal an.
Die Arbeit mit Sibelius beschleunigen
Finale und Sibelius haben unterschiedliche Philosophien, wenn es um Notationssoftware geht. Finale hat einen sehr werkzeugbasierten Ansatz, bei dem jedes Werkzeug eine bestimmte Funktion hat und über die Werkzeugleisten oder Menüs ausgewählt wird. Sibelius hingegen ist viel fließender und frei formbar. Sie können klicken und auswählen, was Sie wollen, und es nach Belieben ändern. Sie möchten die Tonhöhe einer Note ändern? Klicken und ziehen Sie einfach oder verwenden Sie die Pfeiltasten. Sie möchten den Winkel des Balkens ändern? Klicken Sie auf die Ecke des Balkens und verschieben Sie ihn nach Belieben. Sie möchten ein Symbol erstellen? Drücken Sie „z“ (für zymbol!) Möchten Sie eine Dynamik hinzufügen? Fügen Sie einfach einen Expression-Text hinzu und beginnen Sie zu tippen!
Finale ähnliche Noteneingabe
Es gibt zwei integrierte Voreinstellungen, die Finale-Nutzern den Einstieg in die Noteneingabe mit Sibelius erleichtern können. In “Voreinstellungen > Noteneingabe” bietet das Dropdown-Menü „Noteneingabevoreinstellung“ zwei Sätze von Voreinstellungen. Die Voreinstellung in Sibelius ist „Dauer vor Tonhöhe“. Die zweite „Tonhöhe vor Dauer“ ist eine Sammlung von Optionen, die Finales Schnelleingabe nachahmen.
Diese Änderungen umfassen:
– Ein Tastaturlayout im „Finale-Stil“, bei dem die Viertelnote (Viertelnote) 5 ist.
Beachten Sie, dass sich dies auf die ersten beiden Tastaturlayouts auswirkt, die übrigen vier Layouts jedoch unverändert bleiben (sie enthalten u. a. Balken, Artikulationen und ungewöhnliche Vorzeichen)
- Geben Sie die Tonhöhe und dann die Dauer in der Reihenfolge der Eingabe an.
- MIDI-Tastatur für die Tonhöhenauswahl.
Sie können diese Voreinstellungen auch in einem „Benutzerdefinierten“ Voreinstellungssatz mischen und anpassen, um Ihre persönlichen Bedürfnisse umzusetzen.
Zusätzliche Ressourcen
Um den Benutzern zu helfen, sich mit Sibelius vertraut zu machen, haben wir einige hilfreiche Ressourcen für neue Benutzer oder diejenigen, die eine Auffrischung benötigen, veröffentlicht.
Sibelius-Kurztipps: Dies ist eine Reihe von kurzen Videos auf YouTube, die die verschiedenen Funktionen des Programms auf der Grundlage der neuesten Version von Sibelius Ultimate erklären. Alle Ihre grundlegenden Fragen sollten hier beantwortet werden: Sibelius-Kurztipps
Essential Keyboard Shortcuts Sheets: Soeben wurde eine Reihe von Blättern veröffentlicht, die die wesentlichen Tastaturkürzel für die meisten Aktionen in Sibelius beschreiben. Diese geben Ihnen die grundlegenden Werkzeuge an die Hand, um Ihre Notationsarbeit schnell zu erledigen. In Sibelius ist es immer besser, die Tastatur zu benutzen, wenn es möglich ist. Wenn Sie diese Tastenkombinationen lernen, können Sie Ihren Arbeitsablauf erheblich beschleunigen.
Klicken Sie hier, um Shortcut Sheets für Mac zu erhalten
Klicken Sie hier, um Shortcut Sheets für Windows zu erhalten
Offizielle Benutzerforen: Sibelius hat auch zwei offizielle Foren, in denen sich Benutzer austauschen und Fragen stellen können.
- Avid Sibelius-Benutzergruppe auf facebook.com
- Legacy-Foren auf Sibelius.com
Sobald Ihre Partituren migriert und Ihre Voreinstellungen gespeichert sind, ist es an der Zeit, etwas Spaß zu haben! Willkommen bei Sibelius, wir sind froh, Sie zu haben.
Spezielle Crossgrade-Angebote
Wir bieten derzeit Jahreslizenzen und unbefristete Crossgrades für Finale-Nutzer mit starken Rabatten an. Erfahren Sie mehr und holen Sie sich Ihr Exemplar noch heute! Greifen Sie auf das Angebot über avid.com, über den M3C-Webshop oder über Ihren lokalen Händler zu.