Was ist neu in Sibelius: November 2023

Mit großer Freude stellen wir Ihnen die neuen Funktionen und Verbesserungen in unserer November-Version 2023 vor. In diesem Update erwartet Sie eine bahnbrechende KI-Technologie, die auf iPhone und iPad Akkordsymbole auf der Grundlage einer harmonischen Analyse generiert, ein brandneues Keypad für alle Windows-, Mac- und Mobilgeräte, eine verbesserte Zuverlässigkeit unseres Lizenzierungs-Frameworks, neue Funktionen in ManuScript und mehr. Außerdem führen wir Unterstützung für macOS Sonoma und iOS 17 ein.

KI-gesteuerte Workflows auf dem Handy

Zum ersten Mal führen wir unsere KI-gesteuerten Akkordsymbole auf iPhone und iPad ein. Wir haben Touch-Gesten und Apple Pencil-Unterstützung hinzugefügt und sie in unsere kürzlich hinzugefügte Funktion “Erweiterte Wiederholung” integriert, damit diese Funktion einfach zu nutzen ist.

Um loszulegen, treffen Sie eine Auswahl in Ihrer Partitur, gehen Sie zur Befehlssuche und geben Sie Akkordsymbol ein, oder drücken Sie Cmd + K bzw. Strg + K auf Ihrer Tastatur, wenn Sie eine angeschlossen haben. Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, sie zu aktivieren – genau wie in Sibelius auf dem Desktop. Dies steht im Einklang mit unseren offenen und ethischen Richtlinien für die Verwendung von KI-basierten Funktionen in unseren Anwendungen. Sobald die Funktion aktiviert ist, wird ein automatisch generiertes Akkordsymbol in Ihrer Partitur angezeigt. Wenn es mehr als einen Vorschlag gibt, können Sie auf die Punkte oben tippen, um durch die Optionen zu blättern. Tippen Sie auf die Partitur, um die Akkordsymboleingabe zu beenden, oder drücken Sie die Leertaste oder die Tabulatortaste, um zur nächsten Note oder zum nächsten Takt zu gelangen.

Um das Hinzufügen weiterer Akkordsymbole zu vereinfachen, können Sie eine weitere Auswahl in Ihrer Partitur treffen und auf die Schaltfläche Wiederholen auf dem Tastenfeld tippen. Dadurch wird ein weiterer Vorschlag für ein Akkordsymbol mit einem einzigen Tippen ausgelöst!

Eine vollständige Übersicht finden Sie in dieser Videoanleitung:

Seit der Einführung dieser Funktion in Sibelius auf dem Desktop Anfang des Jahres haben wir viele Rückmeldungen darüber erhalten, wie Sie mit der Funktion umgehen möchten. Seitdem haben wir auf dem Desktop eine nützliche Einstellung hinzugefügt, um Akkorde nur dann einzugeben, wenn Sie sie brauchen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist (Standardeinstellung), wird jedes Mal ein neuer Akkord vorgeschlagen, wenn Sie bei der Eingabe von Akkordsymbolen die Leer- oder Tabulatortaste drücken. Mit der neuen Einstellung “Nur für neuen Akkordsymbole vorschlagen (nicht während der Navigation)”, die Sie unter “Datei > Voreinstellungen > Weitere” finden, können Sie durch die Musik navigieren, während Sie Akkordsymbole mit der Leertaste und der Tabulatortaste eingeben, und erst wenn Sie erneut Cmd + K oder Strg + K drücken, wird ein Akkordsymbol vom KI-Modell vorgeschlagen. Außerdem können Sie jetzt auf die Punkte klicken oder tippen, um die vorgeschlagenen Akkorde zu durchlaufen, wie oben beschrieben.

Verbesserte Auffindbarkeit mit einem neuen Keypad

Das Keypad ist in Sibelius heiliger Boden. Es ist eines der vielen Dinge, die Sibelius dank seiner Benutzerfreundlichkeit und intuitiven Oberfläche auszeichnen. In letzter Zeit haben wir Touch-Gesten, neue Tasten und vieles mehr hinzugefügt, und jetzt ist es an der Zeit, ihm ein neues, aufgefrischtes Aussehen zu geben:

In 2023.11 erhöhen wir nicht nur die Standardgröße des Tastenfelds, sondern verbessern auch sein Erscheinungsbild in vielerlei Hinsicht, einschließlich der Übernahme der Schaltflächen “Löschen”, “Rückgängig machen” und “Wiederholen” von der mobilen Version. Die neuen Symbole sind skalierbare Vektorgrafiken (anstelle von Bitmaps), so dass sie auf Mac-Displays und hochauflösenden Windows-Displays schön und scharf aussehen. Das Farbschema wurde sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy gründlich überarbeitet, um ein besseres Kontrastverhältnis zu erreichen, so dass die einzelnen Schaltflächen, die Auswahlmöglichkeiten und die sie umgebenden Felder deutlicher hervortreten. Auf dem Handy haben wir auch den dunklen Modus überarbeitet, damit er noch besser aussieht.

Das Icon-Set wurde komplett neu gestaltet, um die musikalischen Elemente, die in der Partitur erscheinen, genauer darzustellen. In jedem Fall haben wir dafür gesorgt, dass sie jetzt musikalischer und leichter zu verstehen sind, mit Schattennoten, die helfen, den Kontext hinzuzufügen und den Zweck jeder Schaltfläche zu erklären. Dies löst das uralte Problem, dass man nicht weiß, ob man z. B. einen Staccato- oder einen Rhythmuspunkt hinzufügen soll.

Einführung der Tastenfeldtaste auf dem Desktop

Wir lösen auch eines der grundlegenden Probleme der Auffindbarkeit. Wir haben immer wieder gehört, dass einige Benutzer verwirrt sind, wenn sie das Bedienfeld “Tastatur” schließen und nur schwer herausfinden, wie sie es wieder öffnen können. Es ist nicht ganz offensichtlich, dass man zu Ansicht > Leisten gehen und dann Keypad auswählen muss, vor allem, wenn man übersehen hat, dass es Keypad heißt (ein Name, der an die enge Verbindung mit dem Ziffernblock auf normalgroßen Tastaturen erinnert).

Das Tastenfeld ist das am häufigsten verwendete Bedienfeld in Sibelius. Damit neue (und erfahrene!) Benutzer es immer zur Hand haben, schließt sich das Tastenfeld jetzt zu einer neuen Tastenfeld-Schaltfläche, wenn Sie auf die Schließtaste oben tippen:

Wie bisher hat jedes Notations-Fenster seine eigene Tastatur, und jetzt bekommt auch jedes Notations-Fenster seine eigene Tastatur-Schaltfläche. Sie können die Keypad-Schaltfläche im Score-Fenster verschieben, so dass sie sich an einer praktischen Stelle befindet, wo immer Sie wollen. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet sich wieder das Keypad, das Sie dann unabhängig von der Schaltfläche positionieren und sogar auf ein separates Display ziehen können. Die Position des Keypad-Buttons und des Keypads selbst werden als Teil der Haupteinstellungen gespeichert, und Sie können diese pro Partitur im Abschnitt “Fenstergrößen und -positionen” unter Datei > Voreinstellungen> Dateien speichern.

Diejenigen, die mit der mobilen Version von Sibelius vertraut sind, werden die Taste Keypad bereits kennen. Unter der Haube haben wir die moderne mobile Codebasis auf den Desktop übertragen, so dass wir jetzt einen gemeinsamen Code haben. Dies ermöglicht uns, Verbesserungen an der Codebasis einmalig vorzunehmen, damit sie allen Plattformen von Sibelius zugute kommen.

Wenn Sie es vorziehen, die Schaltfläche Keypad auf dem Desktop gar nicht zu sehen, gehen Sie zu Datei > Voreinstellungen > Darstellung und deaktivieren Sie “Keypad zu schwebender Taste minimieren”. Wenn Sie das Keypad jetzt schließen, wird es wirklich geschlossen und Sie müssen sich an die Tastenkombination Cmd + Opt + K oder Ctrl + Alt + K erinnern, oder Sie gehen zu Ansicht > Leisten > Keypad, um es wieder einzublenden.

Zugänglichkeit der Tastatur

Wie bei jeder neuen Funktion oder Verbesserung in Sibelius überlegen wir, wie sie mit Bildschirmlesegeräten interagieren wird. Wenn Sie ein Bildschirmleseprogramm wie VoiceOver, Narrator oder NVDA verwenden, können Sie problemlos durch das Tastenfeld navigieren, während Ihnen die Schaltflächen und Auswahlstatus vorgelesen werden. Um den Fokus auf das Keypad zu lenken, schließen und öffnen Sie einfach das Keypad und schon hören Sie die vorgelesene Beschreibung.

Um die Zugänglichkeit der Tastatur für Menschen mit keiner oder teilweiser Sehschwäche weiter zu verbessern, haben wir ein Feld hinzugefügt, das der Maus auf der Tastatur folgt. Dadurch wird die gesuchte Schaltfläche hervorgehoben und das ausgewählte Element deutlicher angezeigt.

Weitere Systemobjektpositionen

Und jetzt etwas ganz anderes! Bisher war die Anzahl der Systemobjektpositionen, die Sie zu Ihrer Partitur hinzufügen können, auf das oberste Notensystem, drei weitere Positionen und das unterste Notensystem beschränkt. Jetzt können Sie bis zu 11 Systemobjektpositionen hinzufügen, einschließlich des obligatorischen oberen Notensystems und des optionalen unteren Notensystems. Dies wird vor allem für diejenigen nützlich sein, die Orchester- und Filmpartituren in Sibelius erstellen.

Sie sehen diese neuen zusätzlichen Positionen bei der Bearbeitung von Textstilen auf der Registerkarte Vertikale Position:

Auf Mobilgeräten und auf dem Desktop gibt es zwei neue Befehle, mit denen Sie Systemobjektpositionen über die Befehlssuche hinzufügen oder entfernen können. In Kombination mit dem kürzlich verbesserten Befehl “Wiederholen” können Sie eine neue Systemobjektposition hinzufügen, dann ein anderes Notensystem auswählen und auf die Schaltfläche “Wiederholen” auf dem Tastenfeld tippen, und so weiter.

Für diejenigen, die Plug-ins auf dem Desktop schreiben, haben wir zwei neue CommandIDs für diese hinzugefügt:

• add_remove_system_object_position
• add_remove_below_bottom_system_object_position

HINWEIS: Die Positionen von Systemobjekten werden, wie ein Großteil der Notensatzregeln usw., in allen Partitur-Teilsätzen gemeinsam verwendet, d. h. alle Änderungen an den Positionen von Systemobjekten, die Sie in den Teilsätzen vornehmen, werden auch auf die gesamte Partitur angewendet. Wenn Sie dieses Maß an Flexibilität benötigen, empfehlen wir Ihnen, einen dynamischen Part mit den benötigten Notensystemen zu verwenden.

Neues Dateiformat

Um diese neue Fähigkeit zu unterstützen, haben wir das interne Dateiformat aktualisiert. Wenn Sie Ihre Software auf dem neuesten Stand halten und mit Leuten zusammenarbeiten, die ebenfalls auf dem neuesten Stand sind, brauchen Sie gar nichts zu tun. Wenn Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der noch nicht aktualisiert hat, können Sie Ihre Partitur exportieren, damit sie mit dessen früherer Version kompatibel ist. Gehen Sie dazu auf Datei > Exportieren > Vorige Version. HINWEIS: Da die früheren Versionen nur einige wenige Systemobjektpositionen unterstützen, werden alle zusätzlichen Positionen, die Sie festgelegt haben, entfernt und die oberste, mittlere und unterste Position beibehalten, sofern sie verwendet werden.

Lizensierung

Wir haben hart daran gearbeitet, verschiedene Lizenzierungsprobleme zu untersuchen, die uns gemeldet wurden und bei denen in einigen Fällen die lokale Lizenz nicht aktualisiert wurde – vor allem, wenn Sibelius länger als eine Woche durchgehend geöffnet war. Wir haben einige Änderungen unter der Haube vorgenommen, um die Lizenzierung zuverlässiger zu machen, und einige neue Protokollierungen eingeführt. Wenn Sie in Zukunft Probleme mit der Lizenzierung haben, können Sie jetzt Protokolle sowohl von Sibelius als auch von Avid Link senden, und unser engagiertes Support-Team wird in der Lage sein, beide zu vergleichen, um besser herauszufinden, wo das Problem liegen könnte.

Kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Es wäre keine Sibelius-Veröffentlichung, wenn das Entwicklungsteam nicht daran arbeiten würde, die Anwendung als Ganzes zu verbessern. Hier ist also eine Liste der Verbesserungen, die wir in 2023.11 vorgenommen haben:

• Sibelius auf Mobilgeräten zeigt die kürzlich eingeführte Schriftfamilie Lelandia von Notation Central an
• Beim Exportieren von PDFs auf Mac für Schriften mit synthetischer Fettschrift (statt eines eigenen Fettschriftstils) druckt Sibelius diese nun korrekt aus
• Bindungsketten werden nicht mehr unterbrochen, wenn eine Note mit Live-Wiedergabedaten gesetzt wird
• Liedtexte überlappen nicht mehr, wenn Noten im selben Notensystem ausgeblendet sind
• Bei der Befehls-ID “Noten oder Pausen nach links verschieben” fehlt kein Unterstrich mehr
• Das Tonhöhenkorrektur-Werkzeug auf dem Tastenfeld stürzt nicht mehr ab. Die Unterstützung von Vierteltönen wurde auf dem Desktop wieder eingeführt und zum ersten Mal auch auf dem Mobiltelefon. Sie wird aktiviert, wenn Sie die Alt-Taste gedrückt halten, während Sie im Tonhöhenkorrektur-Werkzeug nach links oder rechts ziehen.
• Stabilitätsverbesserungen beim Importieren einer Partitur aus PhotoScore unter Windows 11
• Sibelius konnte in seltenen Fällen beim Beenden der App abstürzen. Wir haben dies behoben, so dass es nicht mehr vorkommen sollte.
• Das Bild, das im Sibelius-Installationsprogramm auf dem Mac angezeigt wird, ist nicht mehr beschnitten

Wir entfernen sehr selten Funktionen aus Sibelius. Tatsächlich bemühen wir uns, jede Funktion, die wir jemals in Sibelius eingebaut haben (und das sind Tausende!), zu erhalten und zu verbessern, aber dieses Mal konnten wir die Funktion “Per E-Mail senden” auf der Seite Datei > Freigeben im Backstage nicht beibehalten. Dies war eine ziemlich veraltete Methode, die es Ihnen ermöglichte, eine Partitur und eine PDF-Datei per E-Mail an eine andere Person zu senden. Seit der Einführung von Sibelius Cloud Sharing, bei dem Sie mit einem einzigen Klick eine eindeutige URL zu Ihrer Partitur erhalten können, um sie an jeden auf der ganzen Welt zu senden, ist die Notwendigkeit eines alten E-Mail-Clients weniger relevant geworden.

Um mehr über Sibelius Cloud Sharing zu erfahren, laden wir Sie ein, sich dieses Video anzusehen:

ManuScript

Die Verbesserung unserer eingebauten Plugin-Sprache ManuScript ermöglicht es uns und anderen, den Funktionsumfang und die Arbeitsabläufe von Sibelius auf eine Weise zu erweitern, die Ihren individuellen Arbeitsabläufen entspricht. In dieser Version haben wir eine neue Methode zur Steuerung des Steuerelements “Hintergrund löschen” hinzugefügt, das im Inspektor verfügbar ist. Sie können diese auf Notensystemtext, Systemtext und Liedtext anwenden.

Das Verhalten wird durch die folgenden zwei Variablen gesteuert, die zu Text/SystemTextItem und LyricItem ManuScript-Objekten hinzugefügt wurden:

• EraseBackground – gibt True zurück, wenn der Hintergrund dieses Elements gelöscht wird, andernfalls False. Das Schreiben von True oder False in diese Variable erzeugt eine Überschreibung, so dass das Element den Wert aus seinem Textstil ignoriert und stattdessen den angegebenen Wert verwendet, als ob der Benutzer ihn mit dem Inspektor eingestellt hätte (Lesen/Schreiben).
• EraseBackgroundOverridden – gibt True zurück, wenn das Element den Wert “EraseBackground” des Stils überschrieben hat, und andernfalls False. Wenn diese Variable auf False gesetzt wird, wird die Überschreibung gelöscht, so dass der vom Stil angegebene Wert verwendet wird. Das Setzen dieser Variablen auf True hat keine Auswirkungen (Lesen/Schreiben).

Wir haben auch eine Funktion hinzugefügt, mit der man eine Partitur als frühere Version speichern kann.

Dem Sibelius-Objekt wurde eine neue Variable hinzugefügt:

• EarlierVersionNames gibt ein spärliches Array von Strings zurück, das die Namen aller früheren Versionen von Sibelius enthält, in die eine Partitur mit der Methode SaveAsEarlierVersion exportiert werden kann. (schreibgeschützt)

Eine neue Methode wurde dem Sibelius-Objekt hinzugefügt:

• EarlierVersionIdFromName(versionName) gibt einen internen Versionsbezeichner zurück, der als Eingabe für die Methode Score.SaveAsEarlierVersion verwendet werden kann. Die Methode erwartet einen der Namen, die die Variable Sibelius.EarlierVersionNames enthält

Das Score-Objekt wurde um eine neue Methode erweitert:

• SaveAsEarlierVersion(versionIdentifier, filename, [foldername]) speichert die Partitur im Format einer früheren Version von Sibelius und überschreibt alle früheren Dateien mit demselben Namen. Der optionale Ordnername gibt den Ordner an, in dem die Datei gespeichert werden soll. Beachten Sie, dass der Ordner, falls angegeben, bereits existieren muss, damit die Methode erfolgreich ist.

Bei der oben erwähnten Verbesserung der Systemobjektpositionen gibt die Variable SystemObjectPositions.NumStavesShowingSystemObjects nun die Anzahl der Notensysteme in der Partitur zurück, nicht die Anzahl der gewählten Systemobjektpositionen.

Unterstützung für Italienisch kommt aufs Handy

Wir hatten eine große Anzahl von Anfragen, Sibelius für Mobilgeräte ins Italienische zu übersetzen, daher freuen wir uns, dies in unserer neuesten Version einführen zu können.

Damit sind die Übersetzungsbemühungen abgeschlossen, um Sibelius auf dem Desktop und auf Mobilgeräten gleich zu machen. Um die Sprache von Sibelius auf Ihrem iPhone oder iPad zu ändern, gehen Sie zur App “Systemeinstellungen”, scrollen Sie auf der linken Seite nach unten zu “Sibelius” und Sie werden dort die Sprachoptionen sehen.

Und das war’s, Leute! Wir hoffen, dass Ihnen die Updates und Verbesserungen, die wir im Jahr 2023 veröffentlicht haben, gefallen haben, und wir können es kaum erwarten, Ihnen zu zeigen, woran wir Anfang 2024 noch arbeiten werden.

Sam Butler

Als Direktor für Audiosoftware bei Avid und begeisterter Musiker arbeitet Sam Butler mit allen Abteilungen von Avid zusammen, um die Zukunft der Produkte und Lösungen von Pro Tools und Sibelius zu gestalten.